Do You Hear the People Sing? (from "Les Miserables") - Lucky Pigstranslation in French
Do
you
hear
the
people
sing?
Entends-tu
le
peuple
chanter
?
Singing
the
song
of
angry
men
Chantant
le
chant
des
hommes
en
colère
It
is
the
music
of
a
people
C'est
la
musique
d'un
peuple
Who
will
not
be
slaves
again
Qui
ne
sera
plus
esclave
When
the
beating
of
your
hear
Quand
le
battement
de
ton
cœur
Echoes
the
beating
of
the
drum
Résonne
avec
le
battement
du
tambour
There
is
a
life
about
to
start
when
tomorrow
comes
Une
nouvelle
vie
est
sur
le
point
de
commencer
quand
demain
arrive
Will
you
join
in
our
cruisade?
Veux-tu
rejoindre
notre
croisade
?
Who
will
be
strong
and
stand
with
me
beyond
the
barricade?
Qui
sera
fort
et
se
tiendra
avec
moi
au-delà
de
la
barricade
?
Is
there
a
world
you'll
long
to
see?
Y
a-t-il
un
monde
que
tu
désires
voir
?
Than
join
in
the
fight
that
will
give
you
the
right
to
be
free
Alors
rejoins
la
bataille
qui
te
donnera
le
droit
d'être
libre
Do
you
hear
the
people
sing?
Entends-tu
le
peuple
chanter
?
Singing
the
song
of
angry
men
Chantant
le
chant
des
hommes
en
colère
It
is
the
music
of
a
people
C'est
la
musique
d'un
peuple
Who
will
not
be
slaves
again
Qui
ne
sera
plus
esclave
When
the
beating
of
your
heart
Quand
le
battement
de
ton
cœur
Echoes
the
beating
of
the
drum
Résonne
avec
le
battement
du
tambour
There
is
a
life
about
to
start
Une
nouvelle
vie
est
sur
le
point
de
commencer
When
tomorrow
comes
Quand
demain
arrive
Will
you
give
all
you
can
give?
Veux-tu
donner
tout
ce
que
tu
peux
donner
?
So
that
a
banner
may
advance
Pour
qu'une
bannière
puisse
avancer
Will
you
stand
up
and
take
your
chance?
Veux-tu
te
lever
et
tenter
ta
chance
?
The
blood
of
the
matyrs
Le
sang
des
martyrs
Will
water
the
meadows
of
france
Arrosera
les
prés
de
France
Do
you
hear
the
people
sing?
Entends-tu
le
peuple
chanter
?
Singing
the
song
of
angry
men
Chantant
le
chant
des
hommes
en
colère
It
is
the
music
of
a
people
C'est
la
musique
d'un
peuple
Who
will
not
be
slaves
again
Qui
ne
sera
plus
esclave
When
the
beating
of
your
heart
Quand
le
battement
de
ton
cœur
Echoes
the
beating
of
the
drum
Résonne
avec
le
battement
du
tambour
There
is
a
life
about
to
start
Une
nouvelle
vie
est
sur
le
point
de
commencer
When
tomorrow
comes
Quand
demain
arrive
Rate the translation
1
Come What May (from "Moulin Rouge!")
2 Movie in My Mind (from "Miss Saigon")
3 The Heat is On in Saigon (from "Miss Saigon")
4 Edelweiss (from "The Sound of Music")
5 I am the Captain of the Pinafore (from "H.M.S. Pinafore")
6 Supercalifragilisticexpialidocious (from "Mary Poppins")
7 Defying Gravity (from "Wicked")
8 The Sound of Music (From "The Sound of Music")
9 Oh, is there not one maiden breast? (from "The Pirates of Penzance")
10 Maria (from "West Side Story")
11 You Can't Stop the Beat (from "Hairspray")
12 People Will Say We're in Love (from "Oklahoma!")
13 Do You Hear the People Sing? (from "Les Miserables")
14 Good Morning Baltimore (from "Hairspray")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (from "Oklahoma!")
16 By the Sea (from "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street")
17 Something's Coming (from "West Side Story")
18 Little April Shower (from "Bambi")
19 One Song Glory (from "Rent")
20 The Trolley Song (from "Meet Me in St. Louis")
21 I'm called Little Buttercup (from "H.M.S. Pinafore")
22 Moonraker (from "Moonraker")
23 The Bare Necessities (from "The Jungle Book")
24 As Long as He Needs Me (from "Oliver!")
25 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (from "South Pacific")
26 Hi Diddle Dee Dee (from "Pinocchio")
27 The Nicest Kids in Town (from "Hairspray")
28 Lakeland Bird
29 Time Warp (from "The Rocky Horror Show")
30 On My Own (from "Les Miserables")
31 Secret Love (from "Calamity Jane")
32 I Don't Want to Miss a Thing (from "Armageddon")
33 I Don't Know How to Love Him (from "Jesus Christ Superstar")
34 (I've Had) The Time of My Life (from "Dirty Dancing")
2 Movie in My Mind (from "Miss Saigon")
3 The Heat is On in Saigon (from "Miss Saigon")
4 Edelweiss (from "The Sound of Music")
5 I am the Captain of the Pinafore (from "H.M.S. Pinafore")
6 Supercalifragilisticexpialidocious (from "Mary Poppins")
7 Defying Gravity (from "Wicked")
8 The Sound of Music (From "The Sound of Music")
9 Oh, is there not one maiden breast? (from "The Pirates of Penzance")
10 Maria (from "West Side Story")
11 You Can't Stop the Beat (from "Hairspray")
12 People Will Say We're in Love (from "Oklahoma!")
13 Do You Hear the People Sing? (from "Les Miserables")
14 Good Morning Baltimore (from "Hairspray")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (from "Oklahoma!")
16 By the Sea (from "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street")
17 Something's Coming (from "West Side Story")
18 Little April Shower (from "Bambi")
19 One Song Glory (from "Rent")
20 The Trolley Song (from "Meet Me in St. Louis")
21 I'm called Little Buttercup (from "H.M.S. Pinafore")
22 Moonraker (from "Moonraker")
23 The Bare Necessities (from "The Jungle Book")
24 As Long as He Needs Me (from "Oliver!")
25 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (from "South Pacific")
26 Hi Diddle Dee Dee (from "Pinocchio")
27 The Nicest Kids in Town (from "Hairspray")
28 Lakeland Bird
29 Time Warp (from "The Rocky Horror Show")
30 On My Own (from "Les Miserables")
31 Secret Love (from "Calamity Jane")
32 I Don't Want to Miss a Thing (from "Armageddon")
33 I Don't Know How to Love Him (from "Jesus Christ Superstar")
34 (I've Had) The Time of My Life (from "Dirty Dancing")
Attention! Feel free to leave feedback.