Do You Hear the People Sing? (from "Les Miserables") - Lucky Pigstranslation in Russian
Do
you
hear
the
people
sing?
Слышишь,
как
поет
народ,
дорогая?
Singing
the
song
of
angry
men
Песню
гневных
мужей
поют,
It
is
the
music
of
a
people
Это
музыка
народа,
Who
will
not
be
slaves
again
Который
больше
не
будет
рабом,
When
the
beating
of
your
hear
Когда
стук
твоего
сердца
Echoes
the
beating
of
the
drum
Вторит
барабанному
бою,
There
is
a
life
about
to
start
when
tomorrow
comes
Завтра
начнется
новая
жизнь,
моя
родная.
Will
you
join
in
our
cruisade?
Присоединишься
к
нашему
походу?
Who
will
be
strong
and
stand
with
me
beyond
the
barricade?
Кто
будет
сильным
и
встанет
со
мной
за
баррикадой?
Is
there
a
world
you'll
long
to
see?
Есть
ли
мир,
который
ты
жаждешь
увидеть?
Than
join
in
the
fight
that
will
give
you
the
right
to
be
free
Тогда
присоединяйся
к
борьбе,
которая
даст
тебе
право
быть
свободной!
Do
you
hear
the
people
sing?
Слышишь,
как
поет
народ?
Singing
the
song
of
angry
men
Песню
гневных
мужей
поют,
It
is
the
music
of
a
people
Это
музыка
народа,
Who
will
not
be
slaves
again
Который
больше
не
будет
рабом,
When
the
beating
of
your
heart
Когда
стук
твоего
сердца
Echoes
the
beating
of
the
drum
Вторит
барабанному
бою,
There
is
a
life
about
to
start
Завтра
начнется
новая
жизнь,
When
tomorrow
comes
Когда
придет
завтрашний
день.
Will
you
give
all
you
can
give?
Отдашь
ли
ты
все,
что
можешь
отдать?
So
that
a
banner
may
advance
Чтобы
знамя
могло
двигаться
вперед,
Will
you
stand
up
and
take
your
chance?
Встанешь
ли
ты
и
используешь
свой
шанс?
The
blood
of
the
matyrs
Кровь
мучеников
Will
water
the
meadows
of
france
Оросит
луга
Франции.
Do
you
hear
the
people
sing?
Слышишь,
как
поет
народ?
Singing
the
song
of
angry
men
Песню
гневных
мужей
поют,
It
is
the
music
of
a
people
Это
музыка
народа,
Who
will
not
be
slaves
again
Который
больше
не
будет
рабом,
When
the
beating
of
your
heart
Когда
стук
твоего
сердца
Echoes
the
beating
of
the
drum
Вторит
барабанному
бою,
There
is
a
life
about
to
start
Завтра
начнется
новая
жизнь,
When
tomorrow
comes
Когда
придет
завтрашний
день.
Rate the translation
1
Come What May (from "Moulin Rouge!")
2 Movie in My Mind (from "Miss Saigon")
3 The Heat is On in Saigon (from "Miss Saigon")
4 Edelweiss (from "The Sound of Music")
5 I am the Captain of the Pinafore (from "H.M.S. Pinafore")
6 Supercalifragilisticexpialidocious (from "Mary Poppins")
7 Defying Gravity (from "Wicked")
8 The Sound of Music (From "The Sound of Music")
9 Oh, is there not one maiden breast? (from "The Pirates of Penzance")
10 Maria (from "West Side Story")
11 You Can't Stop the Beat (from "Hairspray")
12 People Will Say We're in Love (from "Oklahoma!")
13 Do You Hear the People Sing? (from "Les Miserables")
14 Good Morning Baltimore (from "Hairspray")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (from "Oklahoma!")
16 By the Sea (from "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street")
17 Something's Coming (from "West Side Story")
18 Little April Shower (from "Bambi")
19 One Song Glory (from "Rent")
20 The Trolley Song (from "Meet Me in St. Louis")
21 I'm called Little Buttercup (from "H.M.S. Pinafore")
22 Moonraker (from "Moonraker")
23 The Bare Necessities (from "The Jungle Book")
24 As Long as He Needs Me (from "Oliver!")
25 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (from "South Pacific")
26 Hi Diddle Dee Dee (from "Pinocchio")
27 The Nicest Kids in Town (from "Hairspray")
28 Lakeland Bird
29 Time Warp (from "The Rocky Horror Show")
30 On My Own (from "Les Miserables")
31 Secret Love (from "Calamity Jane")
32 I Don't Want to Miss a Thing (from "Armageddon")
33 I Don't Know How to Love Him (from "Jesus Christ Superstar")
34 (I've Had) The Time of My Life (from "Dirty Dancing")
2 Movie in My Mind (from "Miss Saigon")
3 The Heat is On in Saigon (from "Miss Saigon")
4 Edelweiss (from "The Sound of Music")
5 I am the Captain of the Pinafore (from "H.M.S. Pinafore")
6 Supercalifragilisticexpialidocious (from "Mary Poppins")
7 Defying Gravity (from "Wicked")
8 The Sound of Music (From "The Sound of Music")
9 Oh, is there not one maiden breast? (from "The Pirates of Penzance")
10 Maria (from "West Side Story")
11 You Can't Stop the Beat (from "Hairspray")
12 People Will Say We're in Love (from "Oklahoma!")
13 Do You Hear the People Sing? (from "Les Miserables")
14 Good Morning Baltimore (from "Hairspray")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (from "Oklahoma!")
16 By the Sea (from "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street")
17 Something's Coming (from "West Side Story")
18 Little April Shower (from "Bambi")
19 One Song Glory (from "Rent")
20 The Trolley Song (from "Meet Me in St. Louis")
21 I'm called Little Buttercup (from "H.M.S. Pinafore")
22 Moonraker (from "Moonraker")
23 The Bare Necessities (from "The Jungle Book")
24 As Long as He Needs Me (from "Oliver!")
25 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (from "South Pacific")
26 Hi Diddle Dee Dee (from "Pinocchio")
27 The Nicest Kids in Town (from "Hairspray")
28 Lakeland Bird
29 Time Warp (from "The Rocky Horror Show")
30 On My Own (from "Les Miserables")
31 Secret Love (from "Calamity Jane")
32 I Don't Want to Miss a Thing (from "Armageddon")
33 I Don't Know How to Love Him (from "Jesus Christ Superstar")
34 (I've Had) The Time of My Life (from "Dirty Dancing")
Attention! Feel free to leave feedback.