Lyrics and translation Lucky Princess - Text Me Too Much (Extended Mix)

Text Me Too Much (Extended Mix)

You don't need to keep a leash on me
No you don't
Cool it boy 'cause you're g2g
Stop SMSing and set me free
Text me
Text me
Text me
Pump this, pump this, pump this party
Everytime you text me to say hi
Everytime you text me to ask how I am
I get so pissed, boy you know why
All these extra charges it seems like a scan
You don't mean to keep a leash on me
No you don't
Cool it boy 'cause you're g2g
Stop SMSing and set me free
Because you text me, text me, text me too much
I'll show you my bills at the end of the month
I'd say you text me (text me), text me (text me), text me too much
I don't know what I'm gonna do

Sometimes I just need to hear your voice
You know I got more minutes than I can use
No need to text boy just call me
10 cents times three hundred makes more than a few
You don't mean to keep a leash on me
No you don't
Cool it boy 'cause you're g2g
Stop SMSing and set me free
Because you text me, text me, text me too much
I'll show you my bills at the end of the month
I said you text me (text me), text me (text me), text me too much
I don't know what I'm gonna do

You know, you really do text me too much
I mean it's like everytime I look at my phone
There's like three or four text masseges
And like, I can't even respond to the first one
Before there's another one coming in
And I don't even know what are you trying to ask
I mean, like sometimes I'm at the mall
And sometimes I'm in the class you know
And I can't freaking answer my text messages
While I'm in class because I'm trying to think
You know I'm trying to think about other things
Than just responding your text messages all the time
I mean, oh my god
Like, do you have anything else to do?
You need to get a hobby, okay?
Because your hobby shouldn't be texting me all the time
'Cause like seriously
I have other stuff to do
Just than text you, guy
And it's freaking overwhelming
And it's kinda creepy
And I just don't know if this is gonna work out
Because you kinda, you kinda freaking me out dude

Because you text me, text me, text me too much
I'll show you my bills at the end of the month
I'd say you text me (text me), text me(text me), text me too much
I don't know what I'm gonna do
Because you text me, text me, text me too much
I'll show you my bills at the end of the month
I said you text me (text me), text me (text me), text me too much
I don't know what I'm gonna do

Text me
Text me
Text me
Everytime you text me to say hi
Everytime you text me to ask how I am
I get so pissed boy you know why
All these extra charges it seems like a scan
You don't mean to keep a leash on me
No you don't
Cool it boy 'cause you're g2g
Stop SMSing and set me free

Because you text me, text me, text me too much
I'll show you my bills at the end of the month
I'd say you text me (text me), text me (text me), text me too much
I don't know what I'm gonna do

Tu m'envoies trop de SMS (Extended Mix)

Pas besoin de me tenir en laisse
Non, pas besoin
Calme-toi, mon chéri, il faut que tu te calmes
Arrête d'envoyer des SMS et laisse-moi tranquille
Tu m'envoies des SMS
Tu m'envoies des SMS
Tu m'envoies des SMS
Monte le son, monte le son, on fait la fête
Chaque fois que tu m'envoies un SMS pour dire bonjour
Chaque fois que tu m'envoies un SMS pour me demander comment je vais
Ça m'énerve, tu sais pourquoi
Tous ces frais supplémentaires, on dirait une arnaque
Tu ne veux pas me tenir en laisse
Non, ce n'est pas ton intention
Calme-toi, mon chéri, il faut que tu te calmes
Arrête d'envoyer des SMS et laisse-moi tranquille
Parce que tu m'envoies, tu m'envoies, tu m'envoies trop de SMS
Je te montrerai mes factures à la fin du mois
Je dirais que tu m'envoies (tu m'envoies), tu m'envoies (tu m'envoies), tu m'envoies trop de SMS
Je ne sais pas ce que je vais faire

Parfois, j'ai juste besoin d'entendre ta voix
Tu sais que j'ai plus de minutes que je ne peux en utiliser
Pas besoin d'envoyer des SMS, appelle-moi
10 centimes multipliés par trois cents, ça fait plus que quelques euros
Tu ne veux pas me tenir en laisse
Non, ce n'est pas ton intention
Calme-toi, mon chéri, il faut que tu te calmes
Arrête d'envoyer des SMS et laisse-moi tranquille
Parce que tu m'envoies, tu m'envoies, tu m'envoies trop de SMS
Je te montrerai mes factures à la fin du mois
J'ai dit que tu m'envoies (tu m'envoies), tu m'envoies (tu m'envoies), tu m'envoies trop de SMS
Je ne sais pas ce que je vais faire

Tu sais, tu m'envoies vraiment trop de SMS
C'est-à-dire que chaque fois que je regarde mon téléphone
Il y a genre trois ou quatre SMS
Et genre, je ne peux même pas répondre au premier
Avant qu'il n'y en ait un autre qui arrive
Et je ne sais même pas ce que tu essaies de me demander
C'est-à-dire que parfois je suis au centre commercial
Et parfois je suis en cours, tu sais
Et je ne peux pas répondre à mes SMS
Quand je suis en cours parce que j'essaie de réfléchir
Tu sais, j'essaie de penser à autre chose
Que de répondre à tes SMS tout le temps
C'est-à-dire, oh mon dieu
Genre, tu n'as rien d'autre à faire ?
Tu devrais te trouver un passe-temps, d'accord ?
Parce que ton passe-temps ne devrait pas être de m'envoyer des SMS tout le temps
Parce que sérieusement
J'ai autre chose à faire
Que de t'envoyer des SMS, mon chéri
Et c'est flippant
Et c'est un peu flippant
Et je ne sais pas si ça va marcher entre nous
Parce que tu me fais un peu, tu me fais un peu flipper, mec

Parce que tu m'envoies, tu m'envoies, tu m'envoies trop de SMS
Je te montrerai mes factures à la fin du mois
Je dirais que tu m'envoies (tu m'envoies), tu m'envoies (tu m'envoies), tu m'envoies trop de SMS
Je ne sais pas ce que je vais faire
Parce que tu m'envoies, tu m'envoies, tu m'envoies trop de SMS
Je te montrerai mes factures à la fin du mois
J'ai dit que tu m'envoies (tu m'envoies), tu m'envoies (tu m'envoies), tu m'envoies trop de SMS
Je ne sais pas ce que je vais faire

Tu m'envoies des SMS
Tu m'envoies des SMS
Tu m'envoies des SMS
Chaque fois que tu m'envoies un SMS pour dire bonjour
Chaque fois que tu m'envoies un SMS pour me demander comment je vais
Ça m'énerve, tu sais pourquoi
Tous ces frais supplémentaires, on dirait une arnaque
Tu ne veux pas me tenir en laisse
Non, ce n'est pas ton intention
Calme-toi, mon chéri, il faut que tu te calmes
Arrête d'envoyer des SMS et laisse-moi tranquille

Parce que tu m'envoies, tu m'envoies, tu m'envoies trop de SMS
Je te montrerai mes factures à la fin du mois
Je dirais que tu m'envoies (tu m'envoies), tu m'envoies (tu m'envoies), tu m'envoies trop de SMS
Je ne sais pas ce que je vais faire