Lucky Thompson - Street Scene - translation of the lyrics into German

Street Scene - Lucky Thompsontranslation in German




Street Scene
Straßenszene
Back in the days, Yeubo TEAUPLA
Damals, Yeubo TEAUPLA
Yeah Soweto Boys, ARRA
Yeah Soweto Boys, ARRA
Danga dof wala lane? Danga tokh wala nane?
Bist du verrückt oder was? Bist du high oder was?
Haha niou dém?
Haha, gehen wir?
{COUPLET 1}
{STROPHE 1}
Rap bi khèwi na? Yeah mako dékkilate,
Ist Rap angesagt? Yeah, ich hab ihn wiederbelebt,
Di nga diappeu daadj, ni kou naane verrou tekila!
Du wirst davon gefesselt sein, wie nach einem Schuss Tequila!
Mane mi, maye yeubo town bou gnémé djeggui rail
Ich bin's, ich repräsentiere die Stadt, die sich traut, die Schienen zu überqueren
Hey bilaye souma done ragal douma def lou regular!
Hey, bei Gott, wenn ich Angst hätte, würde ich nichts Gewöhnliches tun!
Amoul règle, noko feelé nga def ko,
Keine Regeln, wie du es fühlst, so machst du es,
Tant que ya ngui créer na tchi téyé affaire bi deme kow
Solange du erschaffst, halt die Sache fest, lass sie aufsteigen
Bokkoumaak grand yi laye djémma tekk ledea (deaal)
Ich gehöre nicht zu den Großen, die versuchen, dir einen Deal aufzudrücken
Pour outti groupie bouniouy foutti gouddi tek le dickkk
Um Groupies zu finden, die sie nachts ficken und ihnen den Schwanz reinstecken
Est ce que Africa am ne show biz?
Gibt es in Afrika Showbiz?
Est-ce que am ne marché? Est ce que diar ne show fils?
Gibt es einen Markt? Lohnt sich die Show, mein Sohn?
Wawaw gni gueuneu chaud gning tchiy get doe
Ja, die Heißesten holen sich dort das Geld
Guiss na aye CEO you diogué tchi ghetto
Ich habe CEOs gesehen, die aus dem Ghetto kamen
Diaroul salamalekoum, Team bi fi gueuneu nice game moye yobbalé coupe
Kein Salam Aleikum nötig, das beste Team hier im Spiel holt den Pokal
Yagg nala yeff wayé légui dem le faalétoul
Ich hab dich lange ignoriert, aber jetzt kümmert es mich nicht mehr
Nekkatoul Jammdongg Elz defe baalétoul
Nicht mehr Jammdongg, Elz verzeiht nicht mehr
Je m'en bats les couilles
Ist mir scheißegal
{1}
{1}
TeauPla we the craziest, Rue Fleurus we the craziest
TeauPla, wir sind die Verrücktesten, Rue Fleurus, wir sind die Verrücktesten
Wa Square we the craziest, yeah Rue Valmy we the craziest
Wa Square, wir sind die Verrücktesten, yeah Rue Valmy, wir sind die Verrücktesten
Rue de Bayeux we the craziest Félix Faurre craziest
Rue de Bayeux, wir sind die Verrücktesten, Félix Faure, die Verrücktesten
Han Grasland we the craziest Rue Carnot we the craziest
Han Grasland, wir sind die Verrücktesten, Rue Carnot, wir sind die Verrücktesten
{COUPLET 2}
{STROPHE 2}
Li ngay bénieu degg moye Free guenné hit
Was du gleich hören wirst, ist Free, der einen Hit rausbringt
Ngamey get in the petto mey get bénéfice
Ich kriege es heimlich (in petto), ich kriege den Gewinn
Fonkk Motherland loumfi sori sori di guiss
Respektiere das Mutterland, egal wie weit weg ich bin, ich sehe es
Biss bi mey gnibissi fils wara thiéné fii
Der Tag, an dem ich zurückkomme, mein Sohn, wird hier gefeiert werden
Noumou démé ni, Nioune ngay diémeu gêner fils?
Wie läuft das hier? Versuchst du uns zu stören, mein Sohn?
Yow degn le dane tédj bimey yèndou négou Piss
Du wurdest eingesperrt, während ich im Haus von Piss rumhing
Tèle na kham bégué diapp plizz
Früh hab ich Freude kennengelernt, hab's kapiert, bitte
Tèle na déglou reggaee, rap disques
Früh hab ich Reggae gehört, Rap-Platten
Ma ngui tchi ay tankkou tek ndiss
Ich bin dabei, Schritte zu machen, um Resultate zu erzielen
Togg bamou nior niou dogueu doreu get G's
Kochen, bis es gar ist, dann fangen wir an, G's (Geld) zu holen
Am ne niou deggueugoul yokkeul son bi
Es gibt welche, die nicht gehört haben, dreh den Sound auf
Soroumeu goalou meu wolou na semey complices
Ich bin nicht weit vom Ziel, ich vertraue meinen Komplizen
Shégué baayi niou niou bégué
Lass die Neider, lass uns unsere Freude haben
Bou li togne tchi yow ley diogué soril bou fi diégué
Wenn das Unrecht von dir kommt, geh weg, komm nicht hierher
Diagg bou beugg djiguini degn ley sotti balai-souy
Ein Lüstling, der eine Frau begehrt, wird gedemütigt
Nekkatoul Jammdongg Elz defe baalétoul
Nicht mehr Jammdongg, Elz verzeiht nicht mehr
Je m'en bats les couilles
Ist mir scheißegal
{2}
{2}
Sénégal we the craziest Mauritanie we the craziest
Senegal, wir sind die Verrücktesten, Mauretanien, wir sind die Verrücktesten
Yeah Guinée Mali we the craziest, all west african craziest
Yeah Guinea, Mali, wir sind die Verrücktesten, alle Westafrikaner, die Verrücktesten
{COUPLET 3}
{STROPHE 3}
Yeah mane deme dof deme dof deme dof
Yeah, ich bin verrückt, bin verrückt, bin verrückt
Yobou negn me Fann mais deme colle force
Sie haben mich nach Fann gebracht, aber ich bin mit Macht zurückgekehrt
Talal mic rek me def ko thiébou night (Bolou dof)
Gib mir nur das Mic, ich mach daraus ein Nacht-Thieb (Verrückter Mix)
Talal mic rek me def thiébou night (deme koy thiobe!)
Gib mir nur das Mic, ich mach ein Nacht-Thieb (Ich zerlege es!)
Yeah mane deme dof deme dof deme dof
Yeah, ich bin verrückt, bin verrückt, bin verrückt
Yobou negn me Fann mais deme colle force
Sie haben mich nach Fann gebracht, aber ich bin mit Macht zurückgekehrt
Talal mic rek me def ko thiébou night (Bolou dof)
Gib mir nur das Mic, ich mach daraus ein Nacht-Thieb (Verrückter Mix)
Diokh me mic ak seme pairou NIKE
Gib mir das Mic und mein Paar NIKEs
Me wone le techniques, domeu sakh tek nit
Ich zeige dir Techniken, ich muss nicht mal jemanden umhauen.
Bégnkat beg si, Koumey téré tek hit?
Die Hater mögen das, Wer verbietet mir, einen Hit zu landen?
Niouné doumeu nit? Evident deme loco!
Sie sagen, ich bin kein Mensch? Offensichtlich bin ich loco (verrückt)!
Victimes yi meu def ak seme team amou loko!
Die Opfer, die ich und mein Team gemacht haben, sind unvergleichlich!
#Dexter mako yagg daggaté, doumeu meusseu daggalé
#Dexter, ich zerlege schon lange, ich werde nie aufhören zu zerlegen
Deggo meu me daggal ndèye khél ngama ragalé,
Hör mir zu, ich zerlege übel, Verstand, fürchte mich,
Abalèl bala maley shoot (poo)
Entschuldige dich, bevor ich dich erschieße (Peng)
Amél ngama akkh nieuweul seme gallé toube
Du hast ein Anrecht auf mich, komm zu meinem Haus, bereue
Indaalé coupe
Bring den Pokal
{3}
{3}
Ndakh Jamdong we the craziest, Mister Thiere is the craziest
Denn Jamdong, wir sind die Verrücktesten, Mister Thiere ist der Verrückteste
Belzo Kamzo craziest Mbarody and Faya craziest
Belzo Kamzo, die Verrücktesten, Mbarody und Faya, die Verrücktesten
Yeah CEO be the crazies, t the finest and the craziest
Yeah CEO ist der Verrückteste, T der Beste und der Verrückteste
Yeah the realest and the craziest, I'm the finest and the craziest!!
Yeah der Echteste und der Verrückteste, ich bin der Beste und der Verrückteste!!
{}
{}
Aight shout out to my day-1-followers, Teaupla fellaz
Okay, Grüße gehen raus an meine Day-1-Follower, Teaupla Jungs
Mey ko seme grand yi takh kham RAP
Ich gebe es meinen Großen, durch die ich RAP kenne
Gni me diam Naughty by Nature, Soweto Boys
Die mich Naughty by Nature gelehrt haben, Soweto Boys
Danga dof wala lane?
Bist du verrückt oder was?





Writer(s): Lucky Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.