Lyrics and translation Lucky Thompson - Street Scene

Street Scene

Back in the days, Yeubo TEAUPLA
Yeah Soweto Boys, ARRA
Danga dof wala lane? Danga tokh wala nane?
Haha niou dém?

{COUPLET 1}
Rap bi khèwi na? Yeah mako dékkilate,
Di nga diappeu daadj, ni kou naane verrou tekila!
Mane mi, maye yeubo town bou gnémé djeggui rail
Hey bilaye souma done ragal douma def lou regular!
Amoul règle, noko feelé nga def ko,
Tant que ya ngui créer na tchi téyé affaire bi deme kow
Bokkoumaak grand yi laye djémma tekk ledea (deaal)
Pour outti groupie bouniouy foutti gouddi tek le dickkk
Est ce que Africa am ne show biz?
Est-ce que am ne marché? Est ce que diar ne show fils?
Wawaw gni gueuneu chaud gning tchiy get doe
Guiss na aye CEO you diogué tchi ghetto
Diaroul salamalekoum, Team bi fi gueuneu nice game moye yobbalé coupe
Yagg nala yeff wayé légui dem le faalétoul
Nekkatoul Jammdongg Elz defe baalétoul
Je m'en bats les couilles

{1}
TeauPla we the craziest, Rue Fleurus we the craziest
Wa Square we the craziest, yeah Rue Valmy we the craziest
Rue de Bayeux we the craziest Félix Faurre craziest
Han Grasland we the craziest Rue Carnot we the craziest

{COUPLET 2}
Li ngay bénieu degg moye Free guenné hit
Ngamey get in the petto mey get bénéfice
Fonkk Motherland loumfi sori sori di guiss
Biss bi mey gnibissi fils wara thiéné fii
Noumou démé ni, Nioune ngay diémeu gêner fils?
Yow degn le dane tédj bimey yèndou négou Piss
Tèle na kham bégué diapp plizz
Tèle na déglou reggaee, rap disques
Ma ngui tchi ay tankkou tek ndiss
Togg bamou nior niou dogueu doreu get G's
Am ne niou deggueugoul yokkeul son bi
Soroumeu goalou meu wolou na semey complices
Shégué baayi niou niou bégué
Bou dé li togne tchi yow ley diogué soril bou fi diégué
Diagg bou beugg djiguini degn ley sotti balai-souy
Nekkatoul Jammdongg Elz defe baalétoul
Je m'en bats les couilles

{2}
Sénégal we the craziest Mauritanie we the craziest
Yeah Guinée Mali we the craziest, all west african craziest

{COUPLET 3}
Yeah mane deme dof deme dof deme dof
Yobou negn me Fann mais deme colle force
Talal mic rek me def ko thiébou night (Bolou dof)
Talal mic rek me def thiébou night (deme koy thiobe!)
Yeah mane deme dof deme dof deme dof
Yobou negn me Fann mais deme colle force
Talal mic rek me def ko thiébou night (Bolou dof)
Diokh me mic ak seme pairou NIKE
Me wone le techniques, domeu sakh tek nit
Bégnkat beg si, Koumey téré tek hit?
Niouné doumeu nit? Evident deme loco!
Victimes yi meu def ak seme team amou loko!
#Dexter mako yagg daggaté, doumeu meusseu daggalé
Deggo meu me daggal ndèye khél ngama ragalé,
Abalèl bala maley shoot (poo)
Amél ngama akkh nieuweul seme gallé toube
Indaalé coupe

{3}
Ndakh Jamdong we the craziest, Mister Thiere is the craziest
Belzo Kamzo craziest Mbarody and Faya craziest
Yeah CEO be the crazies, t the finest and the craziest
Yeah the realest and the craziest, I'm the finest and the craziest!!

{}
Aight shout out to my day-1-followers, Teaupla fellaz
Mey ko seme grand yi takh kham RAP
Gni me diam Naughty by Nature, Soweto Boys
Danga dof wala lane?

Scène de rue

Retour dans les jours, Yeubo TEAUPLA
Ouais Soweto Boys, ARRA
Danga dof wala lane? Danga tokh wala nane?
Haha niou dém?

{COUPLET 1}
Le rap est ma femme ? Ouais c'est mon chocolat,
Ce n'est pas du diappeu bon marché, ni ton verre de tequila!
Moi, je suis le gars de Yeubo town qui a brulé les rails
Hey beauté soumise donne-moi du ragal douma régulièrement!
Je n'ai pas de règles, mais sens-toi libre de le faire,
Tant que je crée et que je m'occupe de mes affaires, reste en place
Beaucoup de grands ont essayé de voler l'idée (l'idée)
Pour toutes ces groupies qui veulent juste foutre le bordel
Est-ce qu'il y a du show-business en Afrique ?
Est-ce qu'il y a un marché ? Est-ce qu'il y a des shows pour fils ?
Wawaw il fait chaud ici, qu'est-ce qu'ils font ?
On est les CEO vous venez du ghetto
Diaroul salamalekoum, l'équipe est sur un bon coup, on a volé la coupe
Yagg nala yeff wayé légui dem le faalétoul
Nekkatoul Jammdongg Elz defe baalétoul
Je m'en bats les couilles

{1}
TeauPla on est les plus fous, Rue Fleurus on est les plus fous
Wa Square on est les plus fous, ouais Rue Valmy on est les plus fous
Rue de Bayeux on est les plus fous Félix Faurre les plus fous
Han Grasland on est les plus fous Rue Carnot on est les plus fous

{COUPLET 2}
Laissez-moi tranquille, je suis Free et j'ai un tube
Je n'ai rien dans la poche mais je fais du bénéfice
Fonkk Motherland loumfi sori sori di guiss
Biss bi mey gnibissi fils wara thiéné fii
Ne me discutez pas, on est nés pour embêter les fils ?
Donnez-leur le pouvoir, tédj bimey yèndou négou Piss
Apporte-moi du kham bégué diapp s'il te plaît
Apporte-moi du reggae, des disques de rap
Je ne suis pas du genre à danser le ndiss
Togg bamou nior niou dogueu doreu get G's
On n'est pas deggueugoul yokkeul son bi
Soroumeu goalou meu wolou na semey complices
Shégué baayi niou niou bégué
Bou dé li togne tchi yow ley diogué soril bou fi diégué
Diagg bou beugg djiguini degn ley sotti balai-souy
Nekkatoul Jammdongg Elz defe baalétoul
Je m'en bats les couilles

{2}
Sénégal on est les plus fous Mauritanie on est les plus fous
Ouais Guinée Mali on est les plus fous, toute l'Afrique de l'Ouest est folle

{COUPLET 3}
Ouais moi je suis dof dof dof
Tu me trouves à Fann mais je suis collé force
Dis à ta copine de me faire du thiébou night (Bolou dof)
Dis à ta copine de me faire du thiébou night (deme koy thiobe!)
Ouais moi je suis dof dof dof
Tu me trouves à Fann mais je suis collé force
Dis à ta copine de me faire du thiébou night (Bolou dof)
Dis-lui de venir avec ses NIKE
Je vois les techniques, domeu sakh tek nit
Bégnkat beg si, Koumey téré tek hit?
On est fous ? Evidemment on est fous !
Les victimes, on les gère avec mon équipe, on est fous !
#Dexter mako yagg daggaté, doumeu meusseu daggalé
Deggo meu me daggal ndèye khél ngama ragalé,
Abalèl bala maley shoot (poo)
Amél ngama akkh nieuweul seme gallé toube
Indaalé coupe

{3}
Ndakh Jamdong on est les plus fous, Mister Thiere est le plus fou
Belzo Kamzo les plus fous Mbarody et Faya les plus fous
Ouais CEO on est les plus fous, les meilleurs et les plus fous
Ouais les plus vrais et les plus fous, je suis le meilleur et le plus fou !!

{}
Aight shout out to my day-1-followers, Teaupla fellaz
Mey ko seme grand yi takh kham RAP
Gni me diam Naughty by Nature, Soweto Boys
Danga dof wala lane?