Lyrics and translation Lucky Twice - Me and You

Me and You

Ah, ah

You've been all around the world in search of life
And I've been lying on the bed, time floating by
I'm a slacker, you are always first to act
But daddy used to say that opposites attract
Yeah, yeah, yeah, yeah

We're always gonna make it
We never have to fake it
And nothing's gonna break it
We just laugh about it
We just laugh about it

We're always gonna make it
We never have to fake it
And nothing's gonna break it
We just laugh about it
We just laugh about it

You go all around the world, I go to sleep
You believe in being there, I like to dream
Still we never seem to go our separate ways
Every night you're back with "Honey, how's your day"
Yeah, yeah, yeah, yeah

Me and you, we're always gonna make it
Keep it true, we never have to fake it
I love you and nothing's gonna break it
We just laugh about it
We just laugh about it

Me and you, we're always gonna make it
Keep it true, we never have to fake it
I love you and nothing's gonna break it
We just laugh about it
We just laugh about it

You swim the Everglades wearing your rollerblades
You climb the Everest twice a day
I read a magazine, stare at the silver screen
We just laugh about it
We just laugh about it

We just laugh about it
We just laugh about it

Me and you, we're always gonna make it
Keep it true, we never have to fake it
I love you and nothing's gonna break it
We just laugh about it
We just laugh about it

Me and you, we're always gonna make it
Keep it true, we never have to fake it
I love you and nothing's gonna break it
We just laugh about it
We just laugh about it

Moi et toi

Ah, ah

Tu as fait le tour du monde à la recherche de la vie
Et moi, j'étais allongée sur le lit, le temps qui passait
Je suis une fainéante, tu es toujours la première à agir
Mais papa disait que les opposés s'attirent
Ouais, ouais, ouais, ouais

On va toujours y arriver
On n'a jamais besoin de le feindre
Et rien ne pourra le briser
On en rit
On en rit

On va toujours y arriver
On n'a jamais besoin de le feindre
Et rien ne pourra le briser
On en rit
On en rit

Tu fais le tour du monde, moi je dors
Tu crois en être là, moi j'aime rêver
On ne semble pourtant jamais se séparer
Chaque soir tu reviens avec "Chérie, comment était ta journée"
Ouais, ouais, ouais, ouais

Moi et toi, on va toujours y arriver
Restons vraies, on n'a jamais besoin de le feindre
Je t'aime et rien ne pourra le briser
On en rit
On en rit

Moi et toi, on va toujours y arriver
Restons vraies, on n'a jamais besoin de le feindre
Je t'aime et rien ne pourra le briser
On en rit
On en rit

Tu nages dans les Everglades avec tes patins à roulettes
Tu grimpes l'Everest deux fois par jour
Je lis un magazine, je regarde l'écran argenté
On en rit
On en rit

On en rit
On en rit

Moi et toi, on va toujours y arriver
Restons vraies, on n'a jamais besoin de le feindre
Je t'aime et rien ne pourra le briser
On en rit
On en rit

Moi et toi, on va toujours y arriver
Restons vraies, on n'a jamais besoin de le feindre
Je t'aime et rien ne pourra le briser
On en rit
On en rit