Lyrics and translation Lucky Twice - Me and You

Me and You

Ah, ah

You've been all around the world in search of life
And I've been lying on the bed, time floating by
I'm a slacker, you are always first to act
But daddy used to say that opposites attract
Yeah, yeah, yeah, yeah

We're always gonna make it
We never have to fake it
And nothing's gonna break it
We just laugh about it
We just laugh about it

We're always gonna make it
We never have to fake it
And nothing's gonna break it
We just laugh about it
We just laugh about it

You go all around the world, I go to sleep
You believe in being there, I like to dream
Still we never seem to go our separate ways
Every night you're back with "Honey, how's your day"
Yeah, yeah, yeah, yeah

Me and you, we're always gonna make it
Keep it true, we never have to fake it
I love you and nothing's gonna break it
We just laugh about it
We just laugh about it

Me and you, we're always gonna make it
Keep it true, we never have to fake it
I love you and nothing's gonna break it
We just laugh about it
We just laugh about it

You swim the Everglades wearing your rollerblades
You climb the Everest twice a day
I read a magazine, stare at the silver screen
We just laugh about it
We just laugh about it

We just laugh about it
We just laugh about it

Me and you, we're always gonna make it
Keep it true, we never have to fake it
I love you and nothing's gonna break it
We just laugh about it
We just laugh about it

Me and you, we're always gonna make it
Keep it true, we never have to fake it
I love you and nothing's gonna break it
We just laugh about it
We just laugh about it

Я и ты

А, а

Ты объездил весь мир в поисках жизни,
А я лежала на кровати, время пролетало мимо.
Я лентяйка, ты всегда первый действуешь,
Но папа говорил, что противоположности притягиваются.
Да, да, да, да

У нас всегда всё получится,
Нам никогда не придётся притворяться,
И ничто нас не сломит,
Мы просто смеёмся над этим,
Мы просто смеёмся над этим.

У нас всегда всё получится,
Нам никогда не придётся притворяться,
И ничто нас не сломит,
Мы просто смеёмся над этим,
Мы просто смеёмся над этим.

Ты путешествуешь по миру, я сплю,
Ты веришь в то, что нужно быть в гуще событий, я люблю мечтать.
Тем не менее, мы, кажется, никогда не расстаёмся,
Каждый вечер ты возвращаешься с вопросом: "Милый, как прошёл твой день?"
Да, да, да, да

Мы с тобой, у нас всегда всё получится,
Будем честны, нам никогда не придётся притворяться,
Я люблю тебя, и ничто нас не сломит,
Мы просто смеёмся над этим,
Мы просто смеёмся над этим.

Мы с тобой, у нас всегда всё получится,
Будем честны, нам никогда не придётся притворяться,
Я люблю тебя, и ничто нас не сломит,
Мы просто смеёмся над этим,
Мы просто смеёмся над этим.

Ты плаваешь в Эверглейдс на роликах,
Ты дважды в день взбираешься на Эверест,
Я читаю журнал, смотрю на экран,
Мы просто смеёмся над этим,
Мы просто смеёмся над этим.

Мы просто смеёмся над этим,
Мы просто смеёмся над этим.

Мы с тобой, у нас всегда всё получится,
Будем честны, нам никогда не придётся притворяться,
Я люблю тебя, и ничто нас не сломит,
Мы просто смеёмся над этим,
Мы просто смеёмся над этим.

Мы с тобой, у нас всегда всё получится,
Будем честны, нам никогда не придётся притворяться,
Я люблю тебя, и ничто нас не сломит,
Мы просто смеёмся над этим,
Мы просто смеёмся над этим.