Lucky Twice Shake Like a Freak

Lucky Twice - Shake Like a Freak

Lyrics and translation Lucky Twice - Shake Like a Freak

Shake Like a Freak

Трясись, как сумасшедшая

Now everybody

А теперь все вместе

When you get hit by the beat

Когда вас накроет ритм

Then you'll be movin' your feet

Вы начнете двигать ногами

On every night of the week

Каждую ночь на неделе

Now everybody

А теперь все вместе

When you get hit by the beat

Когда вас накроет ритм

Then you'll be movin' your feet

Вы начнете двигать ногами

You're gonna shake like a freak

Вы будете трястись, как сумасшедшая

Your mind is stuck on overload

Твой разум перегружен

Need to get into the zone

Нужно попасть в ритм

So get on up and walk the line

Так что вставай и следуй за мной

The magic touch is all around

Волшебство вокруг нас

We're movin' on Monday (Monday)

Мы двигаемся в понедельник (понедельник)

We're trippin' on Tuesday (Tuesday)

Мы отрываемся во вторник (вторник)

We're wicked on Wednesday (Wednesday)

Мы безумствуем в среду (среду)

This week's a party

Эта неделя — вечеринка

We're thumpin' on Thursday (Thursday)

Мы зажигаем в четверг (четверг)

We're freakin' on Friday (Friday)

Мы неистовствуем в пятницу (пятницу)

We're screamin' on Saturday (Saturday)

Мы кричим в субботу (субботу)

Let's party till Sunday

Давайте тусить до воскресенья

Now everybody

А теперь все вместе

When you get hit by the beat

Когда вас накроет ритм

Then you'll be movin' your feet

Вы начнете двигать ногами

On every night of the week

Каждую ночь на неделе

Now everybody

А теперь все вместе

When you get hit by the beat

Когда вас накроет ритм

Then you'll be movin' your feet

Вы начнете двигать ногами

You're gonna shake like a freak

Вы будете трястись, как сумасшедшая

I wanna dance, dance, dance

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать

I wanna dance, dance, dance every night of the week

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать каждую ночь напролет

I wanna dance, dance, dance

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать

I wanna dance, dance, dance, gonna shake like a freak

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, трястись, как сумасшедшая

Step into the endless night

Шагни в бесконечную ночь

Ride the flow into the light

Следуй за потоком к свету

In this town you don't hang around

В этом городе нельзя медлить

The cold can freeze you to the ground

Холод может тебя сковать

We're movin' on Monday (Monday)

Мы двигаемся в понедельник (понедельник)

We're trippin' on Tuesday (Tuesday)

Мы отрываемся во вторник (вторник)

We're wicked on Wednesday (Wednesday)

Мы безумствуем в среду (среду)

This week's a party

Эта неделя — вечеринка

We're thumpin' on Thursday (Thursday)

Мы зажигаем в четверг (четверг)

We're freakin' on Friday (Friday)

Мы неистовствуем в пятницу (пятницу)

We're screamin' on Saturday (Saturday)

Мы кричим в субботу (субботу)

Let's party till Sunday

Давайте тусить до воскресенья

Now everybody

А теперь все вместе

When you get hit by the beat

Когда вас накроет ритм

Then you'll be movin' your feet

Вы начнете двигать ногами

On every night of the week

Каждую ночь на неделе

Now everybody

А теперь все вместе

When you get hit by the beat

Когда вас накроет ритм

Then you'll be movin' your feet

Вы начнете двигать ногами

You're gonna shake like a freak

Вы будете трястись, как сумасшедшая

I wanna dance, dance, dance

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать

I wanna dance, dance, dance every night of the week

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать каждую ночь напролет

I wanna dance, dance, dance

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать

I wanna dance, dance, dance, gonna shake like a freak

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, трястись, как сумасшедшая

When, when the night

Когда, когда ночь

When the night comes closer (night comes closer)

Когда ночь приближается (ночь приближается)

When, when the night is near

Когда, когда ночь близко

Now everybody

А теперь все вместе

When you get hit by the beat

Когда вас накроет ритм

Then you'll be movin' your feet

Вы начнете двигать ногами

On every night of the week

Каждую ночь на неделе

Now everybody

А теперь все вместе

When you get hit by the beat

Когда вас накроет ритм

Then you'll be movin' your feet

Вы начнете двигать ногами

You're gonna shake like a freak (you're gonna shake like a freak)

Вы будете трястись, как сумасшедшая (вы будете трястись, как сумасшедшая)

Now everybody

А теперь все вместе

When you get hit by the beat

Когда вас накроет ритм

Then you'll be movin' your feet

Вы начнете двигать ногами

On every night of the week

Каждую ночь на неделе

Now everybody

А теперь все вместе

When you get hit by the beat

Когда вас накроет ритм

Then you'll be movin' your feet

Вы начнете двигать ногами

You're gonna shake like a freak

Вы будете трястись, как сумасшедшая

I wanna dance, dance, dance

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать

I wanna dance, dance, dance every night of the week

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать каждую ночь напролет

I wanna dance, dance, dance

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать

I wanna dance, dance, dance, gonna shake like a freak

Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, трястись, как сумасшедшая

Rate the translation

Writer(s): Anoo Bhagavan, Jonas Burg, Niclas Burg

Album

Young & Clever

date of release

20-02-2015

1 Hop Non Stop
2 Lucky
3 Shake Like a Freak
4 Me and You
5 The Lucky Twice Song
6 Midnight Crying
7 No Friend of Mine
8 Push
9 Hey Girl
10 This Song
11 Speedy Gonzales
12 Big Bad Boys
13 Lucky (Karaoke Version)

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.