Lucky Twice - Speedy Gonzales - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucky Twice - Speedy Gonzales




Speedy Gonzales
Speedy Gonzales
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh, oui, oui
Lately you've been trying to give directions
Dernièrement, tu as essayé de me donner des directions
How I should behave and where to go
Comment je devrais me comporter et aller
Hey Speedy, I don't believe in lectures
Speedy, je ne crois pas aux leçons
There's something that you really need to know
Il y a quelque chose que tu dois vraiment savoir
You don't rule my life
Tu ne règles pas ma vie
Hey, Speedy Gonzales
Hé, Speedy Gonzales
You are never gonna rule my life (you don't rule my life)
Tu ne vas jamais contrôler ma vie (tu ne contrôles pas ma vie)
Hey, Speedy Gonzales
Hé, Speedy Gonzales
You have gotta let me out of sight
Tu dois me laisser hors de vue
In the weekend I'll be your beauty queen
Le week-end, je serai ta reine de beauté
But the rest of the time I just need to be free, okay
Mais le reste du temps, j'ai juste besoin d'être libre, d'accord
Hey, Speedy Gonzales
Hé, Speedy Gonzales
Move along, you don't rule my life
Va-t'en, tu ne contrôles pas ma vie
Go ahead and get yourself a puppy
Vas-y, prends-toi un chiot
Maybe it will eat out of your hand
Peut-être qu'il mangera de ta main
Hey baby, the more you try to rush me
bébé, plus tu essaies de me presser
The more I think you need to understand
Plus je pense que tu dois comprendre
You don't rule my life
Tu ne contrôles pas ma vie
Hey, Speedy Gonzales
Hé, Speedy Gonzales
You are never gonna rule my life
Tu ne vas jamais contrôler ma vie
Hey, Speedy Gonzales
Hé, Speedy Gonzales
You have gotta let me out of sight
Tu dois me laisser hors de vue
In the weekend I'll be your beauty queen
Le week-end, je serai ta reine de beauté
But the rest of the time I just need to be free, okay
Mais le reste du temps, j'ai juste besoin d'être libre, d'accord
Hey, Speedy Gonzales
Hé, Speedy Gonzales
Move along, you don't rule my life
Va-t'en, tu ne contrôles pas ma vie
Hey, Speedy Gonzales
Hé, Speedy Gonzales
Move along, you don't rule my life
Va-t'en, tu ne contrôles pas ma vie
Hey, Speedy Gonzales
Hé, Speedy Gonzales
You are never gonna rule my life (you don't rule my life)
Tu ne vas jamais contrôler ma vie (tu ne contrôles pas ma vie)
Hey, Speedy Gonzales
Hé, Speedy Gonzales
You have gotta let me out of sight
Tu dois me laisser hors de vue
In the weekend I'll be your beauty queen
Le week-end, je serai ta reine de beauté
But the rest of the time I just need to be free, okay
Mais le reste du temps, j'ai juste besoin d'être libre, d'accord
Hey, Speedy Gonzales
Hé, Speedy Gonzales
Move along, you don't rule my life
Va-t'en, tu ne contrôles pas ma vie





Writer(s): Anoo Bhagavan, Jonas Burg, Niclas Burg


Attention! Feel free to leave feedback.