Lyrics and translation Lucky Twice - This Song

This Song

You made the day break
You made my legs shake so bad
Once in a lifetime
You brought the sunshine and left me

But baby, tell me where I went wrong
Why are you so impossible
Now I wrote this song
I'm hoping it makes you mine
So tell me where I went wrong
Why are you so impossible
So now I wrote this song
I'm hoping it makes you mine

I never knew that
You had a heart wrapped in stone
I loved the danger
Now you're the stranger who kissed me

But baby, tell me where I went wrong
Why are you so impossible
Now I wrote this song
I'm hoping it makes you mine
So tell me where I went wrong
Why are you so impossible
So now I wrote this song
I'm hoping it makes you mine

It's too late for lame excuses
Gonna have to live with all the pain
'Cause when dreams are torn apart
It leaves you breathless
And nothing is ever the same

But baby, tell me where I went wrong
Why are you so impossible
Now I wrote this song
I'm hoping it makes you mine
So tell me where I went wrong
Why are you so impossible
So now I wrote this song
I'm hoping it makes you mine

Na na na na, oh, yeah

Cette chanson

Tu as fait briller le jour
Tu as fait trembler mes jambes tellement fort
Une fois dans une vie
Tu as apporté le soleil et tu m'as laissée

Mais bébé, dis-moi où j'ai fait fausse route
Pourquoi es-tu si impossible
Maintenant j'ai écrit cette chanson
J'espère qu'elle te fera mienne
Alors dis-moi où j'ai fait fausse route
Pourquoi es-tu si impossible
Alors maintenant j'ai écrit cette chanson
J'espère qu'elle te fera mienne

Je ne savais pas que
Tu avais un cœur enveloppé de pierre
J'ai aimé le danger
Maintenant tu es l'étranger qui m'a embrassée

Mais bébé, dis-moi où j'ai fait fausse route
Pourquoi es-tu si impossible
Maintenant j'ai écrit cette chanson
J'espère qu'elle te fera mienne
Alors dis-moi où j'ai fait fausse route
Pourquoi es-tu si impossible
Alors maintenant j'ai écrit cette chanson
J'espère qu'elle te fera mienne

Il est trop tard pour les excuses banales
Il va falloir vivre avec toute la douleur
Parce que quand les rêves sont déchirés
Cela te laisse sans souffle
Et rien n'est plus jamais le même

Mais bébé, dis-moi où j'ai fait fausse route
Pourquoi es-tu si impossible
Maintenant j'ai écrit cette chanson
J'espère qu'elle te fera mienne
Alors dis-moi où j'ai fait fausse route
Pourquoi es-tu si impossible
Alors maintenant j'ai écrit cette chanson
J'espère qu'elle te fera mienne

Na na na na, oh, yeah