Another Thing Coming - Lucky Uke translation in Russian

Another Thing Coming

One life I'm gonna live it up
I'm takin' flight said I'll never get enough.
Stand tall I'm young and kinda proud
I'm on top as long as the music's loud.
If you think I'll sit around as the world goes by
You're thinkin' like a fool 'cause it's a case of do or die.
Out there is a fortune waitin' to be had
If you think I'll let it go you're mad
You've got another thing comin'.

That's right here's where the talkin' ends
Well listen this night there'll be some action spent.
Drive hard I'm callin' all the shots
I got an ace card comin' down on the rocks.

If you think I'll sit around while you chip away my brain
Listen I ain't foolin' and you'd better think again.
Out there is a fortune waitin' to be had
If you think I'll let it go you're mad
You've got another thing comin'.

In this world we're livin' in we have our share of sorrow
Answer now is don't give in aim for a new tomorrow.

Oh so hot no time to take a rest yeah
Act tough ain't room for second best.
Real strong got me some security
Hey I'm a big smash I'm goin' for infinity yeah.

Еще кое-что

Одна жизнь, и я проживу ее на полную,
Я взлетаю, говорю тебе, мне всегда будет мало.
Стою гордо, я молод и довольно горд собой,
Я на вершине, пока музыка гремит.
Если ты думаешь, что я буду сидеть сложа руки, пока мир проходит мимо,
Ты думаешь, как дурочка, потому что это вопрос жизни и смерти.
Там целое состояние ждет, чтобы его заполучили,
Если ты думаешь, что я упущу его, ты с ума сошла,
Тебя ждет кое-что еще.

Вот именно, здесь разговоры заканчиваются,
Слушай, этой ночью будет жарко.
Жму на газ, я командую парадом,
У меня есть туз в рукаве, который я выложу на стол.

Если ты думаешь, что я буду сидеть сложа руки, пока ты выносишь мне мозг,
Слушай, я не шучу, и тебе лучше подумать еще раз.
Там целое состояние ждет, чтобы его заполучили,
Если ты думаешь, что я упущу его, ты с ума сошла,
Тебя ждет кое-что еще.

В этом мире, в котором мы живем, у нас есть своя доля печали,
Ответ сейчас - не сдаваться, стремиться к новому завтра.

О, так жарко, нет времени на отдых, да,
Действуй жестко, нет места для вторых мест.
Настоящая сила дала мне уверенность,
Эй, я большой успех, я стремлюсь к бесконечности, да.