Lyrics and translation Lucky2 - Brand New World!

Brand New World!

ほら Brand New World!
とびきりの Dream
Don't stop me! ハジマリへ Jump

いつも見てるこの地球に
ジェリービーンズたちの雨
あまあまにね デコレーション
ワンダーランド

そこはどんなメロディーで
笑顔が詰まってるかな
ひとつひとつ 宝箱に in

浮遊して どこまでもスキップ
あっちも こっちも あら不思議
キラキラなパレード

ほら Brand New World!
とびきりの Dream
Don't stop me! ハジメテノworld
Brand New World! 止めらんないneat
Don't stop me! ツヅケチャエdream

明日きっと もっともっと 楽しくなる
でしょ Brand New World!
待てないheartbeat
今を旅しよう 行こう 一緒にね

重なってくこの気持ち
夢と夢 ミルフィーユ
ドキドキして 回りだす
メリーゴーランド

どのかけらも輝いて
踊りだした未来たち
ふたつ みっつ 数えらんないよ

聞こえるよ みんなの笑い声
あっちも こっちも 溢れてる
パーティーのクラッカー

ほら Brand New World!
とびきりのdream
Don't stop me! ハジメテノworld
Brand New World! 止めらんないbeat
Don't stop me! ツヅケチャエdream

魔法みたい ずっとずっと ときめくから
ねぇ Brand new world!
待てないheartbeat
すべて楽しもう 夜空も飛んで

Brand New World!
ほら Brand New World!
ほら Brand New World!
ほら Brand New World!
タカナルヨ dream

ほら Brand New World!
とびきりのdream
Don't stop me! ハジメテノworld

Brand New World!
とびきりのdream
Don't stop me! ハジメテノworld
Brand New World! 止めらんないbeat
Don't stop me! ツヅケチャエdream

明日きっと もっともっと 楽しくなる
でしょ Brand New World!
待てないheartbeat
今を旅しよう 行こう 一緒にね
行こう 一緒にね
先の世界へ トビコンジャエ jump

Совершенно новый мир!

Смотри, совершенно новый мир!
Несравненная мечта,
Don't stop me! Прыгай в начало!

На эту планету, которую мы видим каждый день,
Пролился дождь из мармеладок,
Сладкое украшение,
Страна чудес.

Какая мелодия там играет,
И сколько в ней улыбок?
Все до единой в шкатулке с сокровищами.

Парим и скачем все дальше и дальше,
Туда и сюда, какая прелесть!
Сверкающий парад.

Смотри, совершенно новый мир!
Несравненная мечта,
Don't stop me! Впервые в этом мире.
Совершенно новый мир! Неудержимый ритм,
Don't stop me! Продолжай мечтать!

Завтра будет еще веселее,
Правда, совершенно новый мир?
Мое сердце не может ждать,
Давай отправимся в путешествие во времени, пошли вместе!

Эти нарастающие чувства,
Мечты, как слоеный торт,
Сердце бьется чаще, карусель кружится,
Волшебная карусель.

Каждый осколок сияет,
Будущее пустилось в пляс,
Два, три, не сосчитать.

Я слышу твой смех,
Он повсюду,
Праздничные хлопушки.

Смотри, совершенно новый мир!
Несравненная мечта,
Don't stop me! Впервые в этом мире.
Совершенно новый мир! Неудержимый ритм,
Don't stop me! Продолжай мечтать!

Это как волшебство, которое волнует меня вечно,
Совершенно новый мир!
Мое сердце не может ждать,
Давай насладимся всем, даже полетаем по ночному небу.

Совершенно новый мир!
Смотри, совершенно новый мир!
Смотри, совершенно новый мир!
Смотри, совершенно новый мир!
Мечты взлетают.

Смотри, совершенно новый мир!
Несравненная мечта,
Don't stop me! Впервые в этом мире.

Совершенно новый мир!
Несравненная мечта,
Don't stop me! Впервые в этом мире.
Совершенно новый мир! Неудержимый ритм,
Don't stop me! Продолжай мечтать!

Завтра будет еще веселее,
Правда, совершенно новый мир?
Мое сердце не может ждать,
Давай отправимся в путешествие во времени, пошли вместе!
Пошли вместе,
Вперед, в новый мир, давай прыгнем!