Lyrics and translation Lucky2 - DISCO TIME
Love
me,
love
me
おいで
disco
Люби
меня,
люби
меня,
иди
сюда,
на
дискотеку
Kiss
me,
kiss
me
早く
don't
stop
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
скорее,
не
останавливайся
Love
me,
love
me
おいで
disco
Люби
меня,
люби
меня,
иди
сюда,
на
дискотеку
今夜
Love
disco
time,
love
disco
time
Сегодня
ночью
время
дискотеки
любви,
время
дискотеки
любви
Funky
tonight
止まれない！
Сегодня
зажигаем,
не
могу
остановиться!
Love
disco
time,
love
disco
time
Время
дискотеки
любви,
время
дискотеки
любви
二人で踊り明かそう
Давай
протанцуем
всю
ночь
напролет
胸の奥まで届く
Beat
Бит,
который
достигает
моего
сердца
踵鳴らせば
弾む
Street
Улица
вибрирует
от
стука
моих
каблуков
追い風に乗って行こう
Pyu!
Несемся
вперед,
поймав
попутный
ветер.
Вжух!
浮かれモード最高潮
Hyu!
Настроение
на
высоте.
Ух!
早く会いたい！
Скорее
бы
встретиться!
退屈な日常でも
OK
Даже
скучные
будни
- это
нормально
君に会えばそれだけで
Good
day!
Встреча
с
тобой
делает
мой
день.
Удачный
день!
やっぱいい感じ？私達
足並み揃えて
У
нас
все
отлично,
правда?
Мы
двигаемся
в
унисон
鳴らせば
Funky
sound!
Включай
заводной
звук!
高く
Jump-jump-jump
歌え
la-la-la
Прыгай
выше.
Прыг-прыг-прыг.
Пой.
Ля-ля-ля
始まるよ！
Начинаем!
今夜
Love
disco
time,
love
disco
time
Сегодня
ночью
время
дискотеки
любви,
время
дискотеки
любви
Funky
tonight
止まれない！
Сегодня
зажигаем,
не
могу
остановиться!
Love
disco
time,
love
disco
time
Время
дискотеки
любви,
время
дискотеки
любви
二人で踊り明かそう
Давай
протанцуем
всю
ночь
напролет
Love
me,
love
me
おいで
disco
Люби
меня,
люби
меня,
иди
сюда,
на
дискотеку
Kiss
me,
kiss
me
早く
don't
stop
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
скорее,
не
останавливайся
Love
me,
love
me
おいで
disco
Люби
меня,
люби
меня,
иди
сюда,
на
дискотеку
まだまだ踊れ
Disco
time!
Давай
еще
потанцуем.
Время
дискотеки!
目が合うだけで（うっそ？）
Наши
взгляды
встречаются
(не
может
быть!)
ドキドキ
What
is
this?
(Say
what?)
Сердце
так
бьется.
Что
это?
(Что
ты
сказал?)
ナイショだよ
Only
you
(Shh)
Это
секрет.
Только
для
тебя.
(Тсс)
ゴマカシちゃって
もう
Pyu!
Я
скрываю
свои
чувства.
Вжух!
浮かれモードなんかじゃない
Hyu!
Это
не
просто
хорошее
настроение.
Ух!
早く踊ろう！
Скорее
давай
танцевать!
足踏みしちゃっても
OK
Даже
если
ты
путаешь
движения
- это
нормально
ありのまま気のままに
Going
Просто
будь
собой,
продолжай
двигаться
あれもしたいし
これもしたいし？
Хочешь
и
того,
и
другого?
欲張っちゃうくらいで
Be
alright
Быть
немного
жадной
- это
нормально
弾め
Tap-tap-tap
鳴らせ
Clap-clap-clap
Танцуй.
Топ-топ-топ.
Хлопай.
Хлоп-хлоп-хлоп
始まるよ！
Начинаем!
今夜
Love
disco
time,
love
disco
time
Сегодня
ночью
время
дискотеки
любви,
время
дискотеки
любви
Lucky
なシーン
逃さない
Не
упустим
момент
удачи
Love
disco
time,
love
disco
time
Время
дискотеки
любви,
время
дискотеки
любви
誰よりも輝いて
Сияй
ярче
всех
音に揺られて
身を任せて
Покачивайся
в
ритм,
доверься
музыке
It's
alright
これからだよ
disco
time!
Все
в
порядке,
это
только
начало
дискотеки!
終わらないで
Пусть
она
не
заканчивается
君と
Love
disco
time
Время
дискотеки
любви
с
тобой
Love
disco
time,
love
disco
time
このままで
Время
дискотеки
любви,
время
дискотеки
любви.
Оставайся
таким
же
Love
disco
time,
love
disco
time
Время
дискотеки
любви,
время
дискотеки
любви
いつまでもそばにいて
Будь
всегда
рядом
Yeah!
Да!
今夜
Love
disco
time,
love
disco
time
Сегодня
ночью
время
дискотеки
любви,
время
дискотеки
любви
Funky
tonight
止まれない！
Сегодня
зажигаем,
не
могу
остановиться!
Love
disco
time,
love
disco
time
Время
дискотеки
любви,
время
дискотеки
любви
二人で踊り明かそう
Давай
протанцуем
всю
ночь
напролет
Love
me,
love
me
おいで
disco
Люби
меня,
люби
меня,
иди
сюда,
на
дискотеку
Kiss
me,
kiss
me
早く
don't
stop
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
скорее,
не
останавливайся
Love
me,
love
me
おいで
disco
Люби
меня,
люби
меня,
иди
сюда,
на
дискотеку
まだまだ踊れ
Disco
time!
Давай
еще
потанцуем.
Время
дискотеки!
Love
me
love
me
おいで
disco
Люби
меня,
люби
меня,
иди
сюда,
на
дискотеку
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.