Lyrics and translation Lucky2 - Fun!Fun!Fun! -Yume Mugendai-

Fun!Fun!Fun! -Yume Mugendai-

(Dance, dance)
(Dance, dance)

いつもと同じマイメンなのに
今日も意味ない会話で笑う
おなか割れそう
(Dance, dance)

明日の天気予報は傘マーク
でもワクワクは飛び出しそうだ
心晴れマーク
(Dance, dance)

時は止められないから
後悔だけはしないでよ

Let's go, fun-fun-fun, happy smile
Fun-fun-fun, lucky style
にっちもさっちも どうにもいかない時だって
アガってこう
Fun-fun-fun 最強じゃない
Fun-fun-fun 友情の dance
Cool な beat にのせて
このままずっと踊ってたい
約束しよう 明日またここで
夢 無限大の Sha-la-la my life

(Dance, dance)
(Dance, dance)

宝探しのような毎日
奇想天外 ドキドキしちゃう
キミといれば
(Dance, dance)

季節の風が通り過ぎたら
大切に抱きしめた思いに
虹がかかる
(Dance, dance)

一人じゃ掴めないなら
みんなで力合わせよう

Let's go, fun-fun-fun, happy smile
Fun-fun-fun, lucky style
何度も何度も 声が枯れるまで
ずっと叫ぶよ
Fun-fun-fun 変わらない
Fun-fun-fun 永遠の love
勇気も元気も 君がいなきゃ 何も始まらない
さあ 開けてみよう 奇跡の扉を
夢 無限大の 君は Princess

(Dance, dance)

光の輪が星となって 明日を照らすよ
君が君らしく 胸を張って歩ければ
My way 羽ばたけるから

Let's go, fun-fun-fun, shiny smile
Fun-fun-fun, my only one
切っても 切っても切れない 運命の絆
ありがとう ありがとう

Let's go, fun-fun-fun, happy smile
Fun-fun-fun, lucky style
にっちもさっちも どうにもいかない時だって
アガってこう
Fun-fun-fun 最強じゃない
Fun-fun-fun 友情の dance
Cool な beat にのせて
このままずっと踊ってたい
約束しよう 明日またここで
夢 無限大の Sha-la-la my life

(Dance, dance)
(Dance, dance)

Fun!Fun!Fun! -Yume Mugendai-

(Танцуй, танцуй)
(Танцуй, танцуй)

Хотя мы с тобой и близки, как всегда,
Сегодня мы снова смеемся над бессмысленными разговорами.
Живот уже болит!
(Танцуй, танцуй)

Прогноз погоды на завтра показывает зонтик,
Но кажется, волнение вот-вот вырвется наружу.
Мое сердце полно солнца.
(Танцуй, танцуй)

Время не остановить,
Так что не смей жалеть ни о чем!

Давай же, веселье-веселье-веселье, счастливая улыбка,
Веселье-веселье-веселье, стиль удачи.
Даже если ничего не получается,
Давай зажжем!
Веселье-веселье-веселье - это не самое главное,
Веселье-веселье-веселье - это танец дружбы.
Под классный ритм,
Я хочу танцевать вот так всегда.
Давай пообещаем друг другу, что завтра снова встретимся здесь.
Мечты безграничны, ша-ла-ла, моя жизнь!

(Танцуй, танцуй)
(Танцуй, танцуй)

Каждый день похож на поиск сокровищ.
Невероятно, как же волнительно!
Ведь ты со мной.
(Танцуй, танцуй)

Когда ветер перемен пронесется мимо,
Над чувствами, которые мы лелеяли,
Взойдет радуга.
(Танцуй, танцуй)

Если в одиночку не справиться,
Давай объединим наши силы.

Давай же, веселье-веселье-веселье, счастливая улыбка,
Веселье-веселье-веселье, стиль удачи.
Снова и снова, пока не сядет голос,
Буду кричать вечно:
Веселье-веселье-веселье не изменится,
Веселье-веселье-веселье - это вечная любовь.
Смелость и энергия - без тебя ничто не начнется.
Давай же, откроем дверь чудес.
Мечты безграничны, ты - моя принцесса!

(Танцуй, танцуй)

Круг света превратится в звезды и осветит завтрашний день.
Если ты сможешь идти с гордо поднятой головой, оставаясь собой,
То сможешь расправить крылья и полететь своим путем.

Давай же, веселье-веселье-веселье, сияющая улыбка,
Веселье-веселье-веселье, ты - моя единственная.
Неразрывная связь судьбы.
Спасибо тебе, спасибо!

Давай же, веселье-веселье-веселье, счастливая улыбка,
Веселье-веселье-веселье, стиль удачи.
Даже если ничего не получается,
Давай зажжем!
Веселье-веселье-веселье - это не самое главное,
Веселье-веселье-веселье - это танец дружбы.
Под классный ритм,
Я хочу танцевать вот так всегда.
Давай пообещаем друг другу, что завтра снова встретимся здесь.
Мечты безграничны, ша-ла-ла, моя жизнь!

(Танцуй, танцуй)
(Танцуй, танцуй)