Lyrics and translation Lucky2 - ichigo - Ichi Go Ichi E
伝えたい
Je
veux
te
dire
イチゴよりも
大大好きだから
Que
je
t'aime
plus
que
les
fraises
一期一会に感謝しちゃうよ
Je
suis
reconnaissante
pour
cette
rencontre
unique
君と会えた私は
Le
fait
de
t'avoir
rencontré
世界で一番ラッキーかもしれない
Me
rend
peut-être
la
personne
la
plus
chanceuse
au
monde
日曜日の昼下がり
Dimanche
après-midi
このカフェ最近のお気に入り
Ce
café
est
devenu
mon
préféré
récemment
パフェには目がない
ふたり
Nous,
nous
n'avons
d'yeux
que
pour
les
coupes
glacées
雨は
あがり
La
pluie
a
cessé
I
like
strawberries
J'aime
les
fraises
今
ふっと気がついちゃったんだ
Je
viens
de
réaliser
７５億分の１だった
Que
c'était
une
chance
sur
7,5
milliards
この出会いが奇跡じゃないのなら
Si
cette
rencontre
n'est
pas
un
miracle
なんだっていうんだ
Alors
qu'est-ce
que
c'est
?
伝えたい
Je
veux
te
dire
イチゴよりも
大大好きだから
Que
je
t'aime
plus
que
les
fraises
一期一会に感謝しちゃうよ
Je
suis
reconnaissante
pour
cette
rencontre
unique
君と会えた私は
Le
fait
de
t'avoir
rencontré
世界で一番ラッキーかもしれない
Me
rend
peut-être
la
personne
la
plus
chanceuse
au
monde
イチゴ
パフェを食べに行くのも
Aller
manger
une
coupe
glacée
aux
fraises
イチゴ
タルト作ってみるのも
Essayer
de
faire
une
tarte
aux
fraises
君と
一緒がいいな
Tout
ça,
j'aimerais
le
faire
avec
toi
そしたら
きっとハッピーが止まらない
Alors,
le
bonheur
n'aura
pas
de
fin
たまには喧嘩
On
se
dispute
parfois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.