Luckyiam - Epiphany - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luckyiam - Epiphany




Epiphany
Épiphanie
Wudup Jay?
Quoi de neuf Jay ?
It′s Time To Get Lucky
Il est temps d'avoir de la chance
Budo on the beat
Budo à la prod
It's over
C'est fini
Get your hands up, stand up, get with me
Levez les mains, levez-vous, venez avec moi
It′s a brand new year, my epiphany
C'est une toute nouvelle année, mon épiphanie
It's a different me, look at me, I'm focused now
Je suis différent, regarde-moi, je suis concentré maintenant
My name is Lucky, I ain′t playin′, I ain't fuckin′ 'round
Je m'appelle Lucky, je ne plaisante pas, je ne déconne pas
Remember journey, then we watchin′ double M, cool
Souviens-toi du voyage, ensuite on regardait Double M, cool
Got no merce, you no grouse than my little dudes
Pas de pitié, tu ne rouspètes pas plus que mes petits gars
I'm a hunter proof, I murder one and hit the boot
Je suis une preuve de chasseur, j'en assassine un et je me tire
Cuz I′ll be hit the track, on the herse then I'm belaroof
Parce que je vais frapper la piste, sur le corbillard, puis je serai sur le toit
I've been layin′ in the cuts spinnin′ hell a years
J'ai passé des années à traîner dans l'ombre
Put an effort in the crew, that they wanna hear
J'ai fait un effort dans l'équipe, qu'ils veulent entendre
Now I gotta steer right, take my spotlight
Maintenant, je dois bien diriger, prendre ma place sous les projecteurs
Time to get Lucky, stop frontin', Imma kill mikes
Il est temps d'avoir de la chance, arrête de faire semblant, je vais tuer les micros
Snipe Tyson, murk Jackson, start laughin′ tight
Snipe Tyson, noircir Jackson, commencer à rire fort
Mike Vic, let my pick, rip off his intestines
Mike Vic, laisse-moi choisir, arrache-lui les intestins
Suggestin' y′all fuck with me
Je suggère que vous me suiviez tous
When they discover me they'll probly try to hold me down and then they try to water down
Quand ils me découvriront, ils essaieront probablement de me retenir, puis ils essaieront de m'édulcorer
Can′t be diluted, Imma be the undisputed champ
Impossible à diluer, je serai le champion incontesté
I stand form the Mickey buckles, hopin' that I might get a track
Je viens des Mickey Buckles, en espérant que je puisse avoir une piste
I'm on the map everywhere, it ain′t nothin′ now
Je suis sur la carte partout, ce n'est rien maintenant
LYG talked to Jonas, man, they got my back
LYG a parlé à Jonas, mec, ils me soutiennent
Without bosses, thinkin' that you′re awesome
Sans patrons, pensant que tu es génial
You get no check for respect, that's a problem
Tu ne reçois aucun chèque pour le respect, c'est un problème
People want a solver, come on, let′s solve 'er
Les gens veulent un solutionneur, allez, résolvons-le
Got us ourselves, we on earth, yet we ballin′ y'all
On s'est débrouillés seuls, on est sur terre, mais on vous fait tous danser
Get your hands up, stand up, get with me
Levez les mains, levez-vous, venez avec moi
It's a brand new year, my epiphany
C'est une toute nouvelle année, mon épiphanie
It′s a different me, look at me, I′m focused now
Je suis différent, regarde-moi, je suis concentré maintenant
My name is Lucky, I ain't playin′, I ain't fuckin′ 'round
Je m'appelle Lucky, je ne plaisante pas, je ne déconne pas
Get your hands up, stand up, get with me
Levez les mains, levez-vous, venez avec moi
It′s a brand new year, my epiphany
C'est une toute nouvelle année, mon épiphanie
It's a different me, look at me, I'm focused now
Je suis différent, regarde-moi, je suis concentré maintenant
My name is Lucky, look at Lucky
Je m'appelle Lucky, regarde Lucky
And I ain′t playin′ with this rhyme sayin'
Et je ne plaisante pas avec cette rime en disant
I want some d pay
Je veux de l'argent
And pack shows around the globe where they don′t play in
Et des salles combles dans le monde entier ils ne jouent pas
Pack clubs and hit the road and keep the show bangin'
Remplir les clubs, prendre la route et faire vibrer le spectacle
Stack down everytime′s on the down waitin'
Empiler l'argent à chaque fois que c'est le moment d'attendre
I′ve been raisin' up my watch path, time wastin'
J'ai regardé ma montre, j'ai perdu du temps
Now the rappers lower on the totem, facin′ starvation
Maintenant, les rappeurs sont plus bas dans le totem, confrontés à la famine
Oversaturation, in my occupation
Sur-saturation, dans mon métier
Let the hesitation of support but my presentation
Laissez l'hésitation du soutien mais ma présentation
My epiphany, now get a glimpse off me
Mon épiphanie, maintenant jetez un coup d'œil sur moi
Now look a Lucky gettin′ in and fittin' where he oughta be
Maintenant, regardez Lucky entrer et trouver sa place
My epiphany, now get a glimpse of me
Mon épiphanie, maintenant jetez un coup d'œil sur moi
Now look a Lucky gettin′ in and fittin' where he oughta be
Maintenant, regardez Lucky entrer et trouver sa place
Get your hands up, stand up, get with me
Levez les mains, levez-vous, venez avec moi
It′s a brand new year, my epiphany
C'est une toute nouvelle année, mon épiphanie
It's a different me, look at me, I′m focused now
Je suis différent, regarde-moi, je suis concentré maintenant
My name is Lucky, I ain't playin', I ain′t fuckin′ 'round
Je m'appelle Lucky, je ne plaisante pas, je ne déconne pas
Get your hands up, stand up, get with me
Levez les mains, levez-vous, venez avec moi
It′s a brand new year, my epiphany
C'est une toute nouvelle année, mon épiphanie
It's a different me, look at me, I′m focused now
Je suis différent, regarde-moi, je suis concentré maintenant
My name is Lucky, look at Lucky
Je m'appelle Lucky, regarde Lucky
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Wudup dawg?
Quoi de neuf mon pote ?
It's Luckyiam
C'est Luckyiam
You′ve been tuning in
Tu étais à l'écoute
Thank you guys for comin' with me on this ride
Merci de m'avoir accompagné dans ce voyage
I'm bringin′ the magazine with me
Je prends le magazine avec moi
It′s time to get lucky
Il est temps d'avoir de la chance
It's time to get lucky
Il est temps d'avoir de la chance
It′s time to get lucky
Il est temps d'avoir de la chance
It's time to get lucky
Il est temps d'avoir de la chance
It′s time to get lucky
Il est temps d'avoir de la chance
It's time to get lucky
Il est temps d'avoir de la chance
It′s time to get lucky
Il est temps d'avoir de la chance
It's time to get lucky
Il est temps d'avoir de la chance
It's time to get
Il est temps d'avoir






Attention! Feel free to leave feedback.