Luclover - Evil Eye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luclover - Evil Eye




Evil Eye
Mauvais œil
Feeling outer body
Je me sens comme si j'étais hors de mon corps
Feeling outer body
Je me sens comme si j'étais hors de mon corps
Feeling outer body
Je me sens comme si j'étais hors de mon corps
Feeling outer body
Je me sens comme si j'étais hors de mon corps
And she crossed out all of my demons I...
Et elle a rayé tous mes démons, je...
As she like to call it, the Evil Eye
Comme elle aime l'appeler, le mauvais œil
I think I'm gon cash out on that demon eye
Je pense que je vais encaisser ce mauvais œil
Just so I can peep where all the demons lay
Juste pour pouvoir voir sont tous les démons
Man here we go again-gain
Mec, on y est encore, encore une fois
I don't care what they be rapping or postin or singing I just gotta send it
Je me fiche de ce qu'ils rapent, postent ou chantent, je dois l'envoyer
I just been posted in the benz and I told her being friends & we gon fuckin lift it
Je suis juste resté dans la benz et je lui ai dit qu'on était amis et qu'on allait la soulever
Grab that chop make em' flip flip
Prends ce chop, fais-les se retourner, se retourner
That boy talk like he slick slick
Ce mec parle comme s'il était lisse, lisse
Till fuck round & get him
Jusqu'à ce qu'il se fasse baiser et qu'il l'obtienne
He gon get on the floor swear to god that he real
Il va se mettre par terre, jurer sur Dieu qu'il est réel
Ion care how he feel feel
Je me fiche de ce qu'il ressent, ressent
My big brother was shipping them mufucking packs & he popping them pills pills
Mon grand frère expédiait ces putains de colis et il prenait ces putains de pilules, pilules
"How the fuck Ima break off this silence?"
« Comment puis-je briser ce silence ? »
Foreign bitch & she came with no mileage
Une meuf étrangère, et elle est arrivée sans kilométrage
Lowkey make me go crazy, overthink a lot if you told me we still being honest
Discrètement, elle me fait devenir fou, je réfléchis beaucoup si tu me disais qu'on est toujours honnêtes
Find any way to get to that dollar
Trouve un moyen d'obtenir ce dollar
My lil new pretty bitch she a scholar
Ma petite nouvelle, elle est une éruditte
Like a X on my Tesla, the model
Comme un X sur ma Tesla, le modèle
Give a fuck ima flex, I got options
J'en ai rien à faire, je vais me la péter, j'ai des options
Ima hooligan whipping that Tesla
Je suis un voyou qui fouette cette Tesla
I ain't got no more friends they too extra
Je n'ai plus d'amis, ils sont trop extra
Take that bread off his plate like a pretzel
Prends ce pain de son assiette comme un bretzel
Top style all my shit, ain't no dresser
Style du haut, toutes mes affaires, pas de vestiaire
Pour that pink lemonade in my double cup
Verse cette limonade rose dans mon gobelet double
Pour like 2 more oz in ima double up
Verse encore 2 oz, je vais doubler
That boy funny but don't got no money, huh?
Ce mec est drôle, mais il n'a pas d'argent, hein ?
Fuck that really make you? You a dummy, huh?
Fous-moi ce qui te rend vraiment ? Tu es un idiot, hein ?
And she crossed out all of my demons I...
Et elle a rayé tous mes démons, je...
As she like to call it, the Evil Eye
Comme elle aime l'appeler, le mauvais œil
I think I'm gon cash out on that demon eye
Je pense que je vais encaisser ce mauvais œil
Just so I can peep where all the demons lay
Juste pour pouvoir voir sont tous les démons
Man here we go again-gain
Mec, on y est encore, encore une fois
I don't care what they be rapping or postin or singing I just gotta send it
Je me fiche de ce qu'ils rapent, postent ou chantent, je dois l'envoyer
I just been posted in the benz and I told her being friends & we gon fucking lift it
Je suis juste resté dans la benz et je lui ai dit qu'on était amis et qu'on allait la soulever
Grab that chop make em' flip flip
Prends ce chop, fais-les se retourner, se retourner
That boy talk like he slick slick
Ce mec parle comme s'il était lisse, lisse
Till fuck round & get him
Jusqu'à ce qu'il se fasse baiser et qu'il l'obtienne
He gon get on the floor swear to god that he real
Il va se mettre par terre, jurer sur Dieu qu'il est réel
Ion care how he feel feel
Je me fiche de ce qu'il ressent, ressent
My big brother was shipping them mufucking packs & he popping them pills pills
Mon grand frère expédiait ces putains de colis et il prenait ces putains de pilules, pilules





Writer(s): Jahceim White, Ryan Alexander Mounfik


Attention! Feel free to leave feedback.