Lyrics and translation Lucrecia Dalt - Car Song

Car Song

On the road
Cities passing
And I lean my head against cold glass

All those homes
Filled with stories
I can feel them all while we are passing

All these drops over the windshield
Looks like they've become alive and
They seem to be crawling up to jump into the air
To find another car and witness other stories

On the road
Lights passing
And I fall asleep just for a while

In my dream I join all these drops
And I jump from car to car
Until I splash over our windshield
And I see you right beside me
In my dream I join all these drops
And I jump from car to car
Until I splash over our windshield
And I see you right beside me
And I wake up and tell you all my dreams

Chanson de la voiture

Sur la route
Les villes passent
Et j'appuie ma tête contre le verre froid

Tous ces foyers
Remplies d'histoires
Je peux les sentir tous pendant que nous passons

Toutes ces gouttes sur le pare-brise
On dirait qu'elles sont devenues vivantes et
Elles semblent ramper pour sauter dans les airs
Pour trouver une autre voiture et assister à d'autres histoires

Sur la route
Les lumières passent
Et je m'endors juste un moment

Dans mon rêve, je rejoins toutes ces gouttes
Et je saute de voiture en voiture
Jusqu'à ce que je me précipite sur notre pare-brise
Et je te vois juste à côté de moi
Dans mon rêve, je rejoins toutes ces gouttes
Et je saute de voiture en voiture
Jusqu'à ce que je me précipite sur notre pare-brise
Et je te vois juste à côté de moi
Et je me réveille et te raconte tous mes rêves