Salvalo - Lucrecia Y Su Orquesta translation in French

Salvalo

Suelta ya mis manos porque tengo que marchar
No será muy largo hasta que pueda regresar
Mira que lo nuestro necesita respirar
Que un amor asmático no nos puede durar mucho más

Cuando sople el viento entre los dos
Y la luz reanime nuestro amor
Volveré a sentir tu corazón
Al compás del mío, por eso

Sálvalo, no ves que nuestro amor se agota
Y no hay victoria ni derrota
En esta batalla que vivimos cada día tú y yo
Sálvalo, veremos como con el tiempo
Tal vez un nuevo sentimiento
Pueda devolvernos lo que se perdió

Ni te marchaste triste,
Por favor, compréndelo
Sé que me entendiste,
Ahora piensas como yo

Cuando sople el viento entre los dos
Y la luz reanime nuestro amor
Volveré a sentir tu corazón
Al compás del mío, por eso

Sálvalo, no ves que nuestro amor se agota
Y no hay victoria ni derrota
En esta batalla que vivimos cada día tú y yo
Sálvalo, veremos como con el tiempo
Tal vez un nuevo sentimiento
Pueda devolvernos lo que se perdió

Sauve-le

Lâche mes mains maintenant parce que je dois partir
Ce ne sera pas très long avant que je puisse revenir
Regarde, ce que nous avons besoin de respirer
Un amour asthmatique ne peut pas durer beaucoup plus longtemps

Quand le vent soufflera entre nous deux
Et que la lumière ranime notre amour
Je sentirai à nouveau ton cœur
Au rythme du mien, c'est pourquoi

Sauve-le, ne vois-tu pas que notre amour s'éteint ?
Et il n'y a ni victoire ni défaite
Dans cette bataille que nous vivons chaque jour, toi et moi
Sauve-le, nous verrons comment avec le temps
Peut-être qu'un nouveau sentiment
Pourra nous rendre ce qui a été perdu

Tu n'es pas parti triste,
S'il te plaît, comprends-le
Je sais que tu m'as compris,
Maintenant tu penses comme moi

Quand le vent soufflera entre nous deux
Et que la lumière ranime notre amour
Je sentirai à nouveau ton cœur
Au rythme du mien, c'est pourquoi

Sauve-le, ne vois-tu pas que notre amour s'éteint ?
Et il n'y a ni victoire ni défaite
Dans cette bataille que nous vivons chaque jour, toi et moi
Sauve-le, nous verrons comment avec le temps
Peut-être qu'un nouveau sentiment
Pourra nous rendre ce qui a été perdu