Lucrecia - Besitos de Chocolate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucrecia - Besitos de Chocolate




Besitos de Chocolate
Bisous de chocolat
Las luces son ¡los ojos de mis niños!
Les lumières sont les yeux de mes enfants !
¡Míralos!
Regarde-les !
(Choco, choco, ¡chocolate!)
(Chocolat, chocolat, chocolat !)
(Choco, choco, ¡chocolate!)
(Chocolat, chocolat, chocolat !)
(Choco, choco, ¡chocolate!)
(Chocolat, chocolat, chocolat !)
Mis besos de chocolate
Mes baisers de chocolat
(Choco, choco, ¡chocolate!)
(Chocolat, chocolat, chocolat !)
Late y late y late
Bat et bat et bat
(Choco, choco, ¡chocolate!)
(Chocolat, chocolat, chocolat !)
¡Qué rico mi chocolate!
Comme mon chocolat est bon !
(Choco, choco, ¡chocolate!)
(Chocolat, chocolat, chocolat !)
Besito' 'e chocolate
Baiser de chocolat
Suspira el alma, boca y suspiro
L'âme soupire, bouche et soupir
Labios sin besos, besos de tocar
Lèvres sans baisers, baisers à toucher
Mis besos llenos de felicidad
Mes baisers remplis de bonheur
Besos de amor, besos de verdad
Baisers d'amour, baisers vrais
Besitos tiernos que afloran mi gente e inventan a soñar
Des baisers tendres qui font émerger mon peuple et inventent de rêver
(Choco, choco, ¡chocolate!)
(Chocolat, chocolat, chocolat !)
Mis besos de chocolate
Mes baisers de chocolat
(Choco, choco, ¡chocolate!)
(Chocolat, chocolat, chocolat !)
Choco, ¡chocolate!
Chocolat, chocolat !
(Choco, choco, ¡chocolate!)
(Chocolat, chocolat, chocolat !)
Ay, ¡qué rico mi chocolate!
Oh, comme mon chocolat est bon !
(Choco, choco, ¡chocolate!)
(Chocolat, chocolat, chocolat !)
Dile que lo ves
Dis-lui que tu le vois
Dile que lo sientes
Dis-lui que tu le sens
Mis besos son de corazón
Mes baisers sont du cœur
Y eso, eso lo sabe mi gente
Et ça, ça, mon peuple le sait
Mis besos llenos de felicidad
Mes baisers remplis de bonheur
Besos de amor, besos de verdad
Baisers d'amour, baisers vrais
Una ilusión, el perfume del alma que invita a soñar
Une illusion, le parfum de l'âme qui invite à rêver
(Choco, choco, ¡chocolate!)
(Chocolat, chocolat, chocolat !)
Mis besos de chocolate
Mes baisers de chocolat
(Choco, choco, ¡chocolate!)
(Chocolat, chocolat, chocolat !)
Late y late y late
Bat et bat et bat
(Choco, choco, ¡chocolate!)
(Chocolat, chocolat, chocolat !)
¡Qué rico mi chocolate!
Comme mon chocolat est bon !
(Choco, choco, ¡chocolate!)
(Chocolat, chocolat, chocolat !)
(Choco, choco, ¡chocolate! ∞)
(Chocolat, chocolat, chocolat ! ∞)





Writer(s): Lucrecia Perez Saez


Attention! Feel free to leave feedback.