Lucrecia - El Alacrán Cran Cran - translation of the lyrics into French
Lucrecia El Alacrán Cran Cran

Lucrecia - El Alacrán Cran Cran

Lyrics and translation Lucrecia - El Alacrán Cran Cran




El Alacrán Cran Cran
Le Scorpion Cran Cran
El alacrán crán crán, el alacrán crán crán,
Le scorpion cran cran, le scorpion cran cran,
¡ay!, me va a picar
Oh !, il va me piquer
El alacrán crán crán, el alacrán crán crán,
Le scorpion cran cran, le scorpion cran cran,
¡ay!, ya te picó
Oh !, il t'a déjà piqué
El alacrán crán crán, el alacrán crán crán,
Le scorpion cran cran, le scorpion cran cran,
¡ay!, me va a picar
Oh !, il va me piquer
El alacrán crán crán, el alacrán crán crán,
Le scorpion cran cran, le scorpion cran cran,
¡ay!, ya me picó
Oh !, il m'a déjà piqué
Mata el alacrán abuelita,
Tuez le scorpion grand-mère,
Mátalo con una escopeta,
Tuez-le avec un fusil,
Y si no revienta el cartucho,
Et si la cartouche n'explose pas,
Mátalo con una chancleta
Tuez-le avec une pantoufle
El alacrán crán crán, el alacrán crán crán,
Le scorpion cran cran, le scorpion cran cran,
¡ay!, me va a picar
Oh !, il va me piquer
El alacrán crán crán, el alacrán crán crán,
Le scorpion cran cran, le scorpion cran cran,
¡ay!, ya te picó
Oh !, il t'a déjà piqué
El alacrán crán crán, el alacrán crán crán,
Le scorpion cran cran, le scorpion cran cran,
¡ay!, me va a picar
Oh !, il va me piquer
El alacrán crán crán, el alacrán crán crán,
Le scorpion cran cran, le scorpion cran cran,
¡ay!, ya me picó
Oh !, il m'a déjà piqué
Hace falta un antídoto pá ese alacrán, caballero'
Il faut un antidote pour ce scorpion, monsieur'
Cuida'o con el alacrán que te pica el cu...
Faites attention au scorpion qui vous pique le c ...
(¿el cu?)
(le c?)
Cuida'o con el alacrán que te pica el pi...
Faites attention au scorpion qui vous pique le p ...
(¿el pi?)
(le p?)
Cuida'o con el alacrán que te pica el cuello,
Faites attention au scorpion qui vous pique le cou,
Cuida'o con el alacrán que te pica el pie
Faites attention au scorpion qui vous pique le pied
(¡Ah!)
(Ah!)
El alacrán,
Le scorpion,
El alacrán,
Le scorpion,
¡ay!,
Oh !,
Te va a picar
Il va te piquer
Mata el alacrán abuelita,
Tuez le scorpion grand-mère,
Mátalo con una escopeta,
Tuez-le avec un fusil,
Y si no revienta el cartucho,
Et si la cartouche n'explose pas,
Mátalo con una chancleta
Tuez-le avec une pantoufle
El alacrán crán crán, el alacrán crán crán,
Le scorpion cran cran, le scorpion cran cran,
¡ay!, me va a picar
Oh !, il va me piquer
El alacrán crán crán, el alacrán crán crán,
Le scorpion cran cran, le scorpion cran cran,
¡ay!, ya me picó
Oh !, il t'a déjà piqué




Writer(s): Lucrecia Perez Saez, Oscar Gomez Diaz, Javier Lopez Rollan, Jose Antonio Rivero Rodriguez, Sarah Gomez Giron
Lucrecia - La Casíta de Lucrecia "Canciónes, Cuentos y la Peli"
Album
La Casíta de Lucrecia "Canciónes, Cuentos y la Peli"
date of release
06-12-2010

1 Bombon I (El Rey del Chocolate)
2 El Alacrán Cran Cran
3 El Patio de Lucrecia
4 Los Deditos (Os Dedinhos)
5 Meñique Se Fue a Paseo
6 Marina Morena
7 Locrecia
8 El Jardín de Lucrecia
9 El Ratóncito Chiquitito y el Gato Grande
10 Mi Niño Lindo
11 Los Sentidos de Mi Amor
12 Chong Ki Fu (Con la Colaboración de Jan)
13 Vete Pa' la Escuela, Camina Que Te Camina
14 Entrando en la Casa de Lucrecia
15 En un Bosque de la China
16 La Cucarachita Martina
17 María Moñitos
18 ¿Nana?
19 Tranquilo Sonrie (Don't Worry Be Happy)
20 El Ratón Vaquero
21 Besitos de Chocolate
Attention! Feel free to leave feedback.