Lucrecia - El Jardín de Lucrecia - translation of the lyrics into French
Lucrecia El Jardín de Lucrecia

Lucrecia - El Jardín de Lucrecia

Lyrics and translation Lucrecia - El Jardín de Lucrecia




El Jardín de Lucrecia
Le Jardin de Lucrece
Tin Marín de do pingüe cúcara mácara títere fue
Tin Marín de do pingüe cúcara mácara títere fue
Pasó la mula, pasó Miguel, mira a ver quién fue
Pasó la mula, pasó Miguel, mira a ver quién fue
Tin Marín de do pingüe cúcara mácara títere fue
Tin Marín de do pingüe cúcara mácara títere fue
Una vieja y un viejito montando cachumbambé
Une vieille et un vieil homme montaient cachumbambé
Y la vieja le decía: "¡papi, lo se te ve!"
Et la vieille lui disait : "papi, ça te va bien !"
Tin Marín de do pingüe cúcara mácara títere fue
Tin Marín de do pingüe cúcara mácara títere fue
El cachumbambé de la vieja Inés, tomar chocolate con el café
Le cachumbambé de la vieille Inés, boire du chocolat avec du café
(El cachumbambé de la vieja Inés, tomar chocolate con el café)
(Le cachumbambé de la vieille Inés, boire du chocolat avec du café)
Y sube y baja, y sube y baja, sube, baja
Et monte et descend, et monte et descend, monte, descend
Arriba y abajo, y arriba y abajo
En haut et en bas, et en haut et en bas
Y eso es el Cachumbambé
Et c'est ça le Cachumbambé
¡Arriba! ¡Abajo!
En haut ! En bas !
¡Arriba! ¡Abajo!
En haut ! En bas !
¡Arriba! ¡Abajo!
En haut ! En bas !
¡Arriba! ¡Abajo!
En haut ! En bas !
Cachumba, cachumba, Cachumbambé
Cachumba, cachumba, Cachumbambé
El cachumbambé de la vieja Inés, tomar chocolate con el café
Le cachumbambé de la vieille Inés, boire du chocolat avec du café
El cachumbambé de la vieja Inés, tomar chocolate con el café
Le cachumbambé de la vieille Inés, boire du chocolat avec du café
El cachumbambé de la vieja Inés, tomar chocolate con el café
Le cachumbambé de la vieille Inés, boire du chocolat avec du café
El cachumbambé de la vieja Inés, tomar chocolate con el café
Le cachumbambé de la vieille Inés, boire du chocolat avec du café
¡Arriba! ¡Abajo!
En haut ! En bas !
¡Arriba! ¡Abajo!
En haut ! En bas !
¡Arriba! ¡Abajo!
En haut ! En bas !
¡Arriba! ¡Abajo!
En haut ! En bas !
Cachumba, cachumba, cachumba, Cachumbam...¡bé!
Cachumba, cachumba, cachumba, Cachumbam...¡bé!
La señorita Mariana entrando en el baile,
Mademoiselle Mariana arrive au bal,
Que lo baile, que lo baile
Qu'elle danse, qu'elle danse
Y si no lo baila le doy castigo malo,
Et si elle ne danse pas, je lui donnerai un mauvais châtiment,
Que la saque, que la saque
Qu'elle sorte, qu'elle sorte
Salga usted que la quiero ver bailar,
Sortez, je veux la voir danser,
Saltando, brincando va por los aires
Sautant, bondissant dans les airs
Déjala sola, sola, solita
Laissez-la seule, seule, toute seule
La señorita Sandra entrando en el baile,
Mademoiselle Sandra arrive au bal,
Que lo baile, que lo baile
Qu'elle danse, qu'elle danse
Y si no lo baila le doy castigo malo,
Et si elle ne danse pas, je lui donnerai un mauvais châtiment,
Que la saque, que la saque
Qu'elle sorte, qu'elle sorte
Salga usted que la quiero ver bailar,
Sortez, je veux la voir danser,
Saltando, brincando va por los aires
Sautant, bondissant dans les airs
Déjala sola, sola, solita
Laissez-la seule, seule, toute seule
La señorita Luchy entrando en el baile,
Mademoiselle Luchy arrive au bal,
Que la saque, que la saque
Qu'elle sorte, qu'elle sorte
Y si no la baila le doy castigo malo,
Et si elle ne danse pas, je lui donnerai un mauvais châtiment,
Que la saque, que la saque
Qu'elle sorte, qu'elle sorte
Salga usted que la quiero ver bailar,
Sortez, je veux la voir danser,
Saltando, brincando va por los aires
Sautant, bondissant dans les airs
Déjala sola, sola, solita
Laissez-la seule, seule, toute seule
La señorita Cuqui entrando en el baile,
Mademoiselle Cuqui arrive au bal,
Que la saque, que lo baile
Qu'elle sorte, qu'elle danse
Que si no la saque...
Que si elle ne sorte pas...
¿Dónde están los pitos?
Où sont les sifflets ?
Pito, pito, gorgorito
Sifflet, sifflet, gorgorito
¿Dónde vas, tú, tan bonito?
Où vas-tu, toi, si joli ?
A la acera verdadera,
Sur le trottoir réel,
Pim, pom, bote y fuera
Bim, bam, hop et dehors
¡Mambo, uh!
¡Mambo, uh!
Pito, pito, gorgorito
Sifflet, sifflet, gorgorito
¿Dónde vas, tú, tan bonito?
Où vas-tu, toi, si joli ?
A la acera verdadera,
Sur le trottoir réel,
Pim, pom, bote y fuera
Bim, bam, hop et dehors
Pito, pito, gorgorito
Sifflet, sifflet, gorgorito
¿Dónde vas, tú, tan bonito?
Où vas-tu, toi, si joli ?
A la acera verdadera,
Sur le trottoir réel,
Pim, pom, bote y fuera
Bim, bam, hop et dehors
¿Cuánta' pata' tiene el gato?
Combien de pattes le chat a-t-il ?
(¡Una, dos, tres y cuatro!)
(¡Una, dos, tres y cuatro!)
Pito, pito, gorgorito
Sifflet, sifflet, gorgorito
¿Dónde vas, tú, tan bonito?
Où vas-tu, toi, si joli ?
A la acera verdadera,
Sur le trottoir réel,
Pim, pom, bote y fuera
Bim, bam, hop et dehors
Pito, pito, gorgorito
Sifflet, sifflet, gorgorito
¿Dónde vas, tú, tan bonito?
Où vas-tu, toi, si joli ?
A la acera verdadera,
Sur le trottoir réel,
Pim, pom, bote y fuera
Bim, bam, hop et dehors
¿Cuánta' pata' tiene el gato?
Combien de pattes le chat a-t-il ?
(¡Una, dos, tres y cuatro!)
(¡Una, dos, tres y cuatro!)




Writer(s): Lucrecia Perez Saez, Sarah Gomez Giron, Rosa M Giron Avila, Jose Antonio Rivero Rodriguez, Javier Lopez Rollan
Lucrecia - La Casíta de Lucrecia "Canciónes, Cuentos y la Peli"
Album
La Casíta de Lucrecia "Canciónes, Cuentos y la Peli"
date of release
06-12-2010

1 Bombon I (El Rey del Chocolate)
2 El Alacrán Cran Cran
3 El Patio de Lucrecia
4 Los Deditos (Os Dedinhos)
5 Meñique Se Fue a Paseo
6 Marina Morena
7 Locrecia
8 El Jardín de Lucrecia
9 El Ratóncito Chiquitito y el Gato Grande
10 Mi Niño Lindo
11 Los Sentidos de Mi Amor
12 Chong Ki Fu (Con la Colaboración de Jan)
13 Vete Pa' la Escuela, Camina Que Te Camina
14 Entrando en la Casa de Lucrecia
15 En un Bosque de la China
16 La Cucarachita Martina
17 María Moñitos
18 ¿Nana?
19 Tranquilo Sonrie (Don't Worry Be Happy)
20 El Ratón Vaquero
21 Besitos de Chocolate
Attention! Feel free to leave feedback.