Lyrics and translation Lucrecia - El Manisero

El Manisero

Maní
Si te quieres por el pico divertir
Cómete un cucuruchito de maní

Que calentito y rico está
Ya no se puede pedir más
Ay Caserita no me dejes ir
Porque después te vas a arrepentir
Y va a ser muy tarde ya

Sigue caminando
Sigue preguntando

Maní, maní nininini
Caserita no te acuestes a dormir
Sin comerte un cucurucho de maní
Cuando en la calle sola está
Casera de mi corazón
El manisero entona su pregón
Y si la niña escucha su cantar
Ya amanece en su balcón

Ya se va el manisero, ya se va
Ya se va el manisero, ya se va

(Ya se va el manisero, ya se va)
Ay Caserita no te acuestes a dormir
(Ya se va el manisero, ya se va)
Sin comerte un cucurucho de maní
(Ya se va el manisero, ya se va)
Si no quiere no, si no quiere no no
(Ya se va el manubrio, ya se va)
Oye mamita ponte ahora, viene tumbao

Déjalo, déjalo, déjalo
(Que ahora viene con paz, que se vaya)
Déjalo en paz (deja que se vaya)
Cómo no (que ahora viene con paz)
(Que se vaya)
Viene con todo pa'ti mamá
(Deja que se vaya)
Oye (que ahora viene con paz)
(Que se vaya) un cachito con sal
Que rico está

Caserito no te acuestes a dormir
Sin comerte un cucurucho de maní

Продавец арахиса

Арахис
Если хочешь немного развлечься,
Съешь кулёчек арахиса.

Какой он тёплый и вкусный,
Больше ничего и не нужно.
Ой, милый, не уходи от меня,
Потому что потом пожалеешь.
И будет уже слишком поздно.

Продолжай идти,
Продолжай спрашивать.

Арахис, арахис, нининини,
Милый, не ложись спать,
Не съев кулёчек арахиса.
Когда на улице никого нет,
Милый моего сердца,
Продавец арахиса поёт свой призыв.
И если девушка услышит его песню,
Она встретит рассвет на своём балконе.

Продавец арахиса уходит, уходит,
Продавец арахиса уходит, уходит.

(Продавец арахиса уходит, уходит)
Ой, милый, не ложись спать,
(Продавец арахиса уходит, уходит)
Не съев кулёчек арахиса.
(Продавец арахиса уходит, уходит)
Если не хочешь, нет, если не хочешь, нет, нет.
(Продавец арахиса уходит, уходит)
Слушай, милый, приготовься, он идёт, покачиваясь.

Оставь его, оставь его, оставь его.
(Теперь он идёт с миром, пусть уходит)
Оставь его в покое (пусть уходит)
Конечно (теперь он идёт с миром)
(Пусть уходит)
Он идёт со всем для тебя, милый.
(Пусть уходит)
Слушай (теперь он идёт с миром)
(Пусть уходит) кусочек с солью.
Как вкусно!

Милый, не ложись спать,
Не съев кулёчек арахиса.