Los Sentidos de Mi Amor - Lucrecia translation in German

Los Sentidos de Mi Amor

Ojitos de mirar, nariz para oler,
Oídos para oír, boquita de besar
Boquita de comer, boquita para hablar,
Y decir: "te quiero, mamá"

Corazón para amar, brazos para abrazar,
Piernas para andar, pies para correr
Dame tu mano, toma mi mano,
"Mami, contigo el mundo quiero conocer"

Ojitos de mirar, nariz para oler,
Oídos para oír, boquita de besar
Boquita de comer, boquita para hablar,
Y decir: "te quiero, mamá"

Y decir: "te quiero, mamá"

Eres mi sol, eres mi cielo
Verme en tus ojos es lo que anhelo
Eres mi luz, eres lo bello,
Eres mi Dios, eres mi Credo

Eres la vida y la vida mi alma
Quererte, querernos por siempre, mi anhelo
Mirarte a los ojos, decirte "te quiero"
Tú eres el bien, yo soy tu velero

Somos romance del mar y el cielo,
Eterna armonía que no rompe el viento
Mi sol, eres mi cielo
Verme en tus ojos es lo que anhelo
Eres mi sol

Esperanza es lo que quieres,
Esperanza pá vivir,
Si no tienes lo que quieres,
Lo mejor está por venir

Esperanza, yo te invoco,
Esperanza, pienso en ti
Cada día de mi vida,
Ya sea azul o sea gris

Esperanza es lo que quieres,
Esperanza pá vivir,
Si no tienes lo que quieres,
Lo mejor está por venir

Esperanza pá empezar,
Pá soñar y pá seguir,
Por si caigo levantaré el vuelo
Y sonreír por estar aquí

Esperanza es lo que quieres,
Esperanza pá vivir,
Si no tienes lo que quieres,
Lo mejor está por venir

Tú eres dueña de mi gente
Que fe, esperanza, tiene en ti
Sueño entre sueños, en sus dolores,
Y luz y fe, caridad en ti

Esperanza

Esperanza

Esperanza

Esperanza

Die Sinne meiner Liebe

Äuglein zum Sehen, Nase zum Riechen,
Ohren zum Hören, Mündlein zum Küssen
Mündlein zum Essen, Mündlein zum Sprechen,
Und zu sagen: "Ich liebe dich"

Herz zum Lieben, Arme zum Umarmen,
Beine zum Gehen, Füße zum Laufen
Gib mir deine Hand, nimm meine Hand,
"Schatz, mit dir will ich die Welt kennenlernen"

Äuglein zum Sehen, Nase zum Riechen,
Ohren zum Hören, Mündlein zum Küssen
Mündlein zum Essen, Mündlein zum Sprechen,
Und zu sagen: "Ich liebe dich"

Und zu sagen: "Ich liebe dich"

Du bist meine Sonne, du bist mein Himmel
Mich in deinen Augen zu sehen, ist, was ich ersehne
Du bist mein Licht, du bist das Schöne,
Du bist mein Gott, du bist mein Credo

Du bist das Leben und das Leben meine Seele
Dich zu lieben, uns für immer zu lieben, mein Sehnen
Dir in die Augen sehen, dir sagen "Ich liebe dich"
Du bist das Gute, ich bin dein Segelboot

Wir sind Romanze des Meeres und des Himmels,
Ewige Harmonie, die der Wind nicht bricht
Meine Sonne, du bist mein Himmel
Mich in deinen Augen zu sehen, ist, was ich ersehne
Du bist meine Sonne

Hoffnung ist, was du willst,
Hoffnung zum Leben,
Wenn du nicht hast, was du willst,
Das Beste kommt erst noch

Hoffnung, ich rufe dich an,
Hoffnung, ich denke an dich
Jeden Tag meines Lebens,
Sei er blau oder sei er grau

Hoffnung ist, was du willst,
Hoffnung zum Leben,
Wenn du nicht hast, was du willst,
Das Beste kommt erst noch

Hoffnung, um anzufangen,
Um zu träumen und um weiterzumachen,
Falls ich falle, werde ich mich wieder erheben
Und lächeln, weil ich hier bin

Hoffnung ist, was du willst,
Hoffnung zum Leben,
Wenn du nicht hast, was du willst,
Das Beste kommt erst noch

Du bist die Herrin meines Volkes
Das Glauben, Hoffnung, in dich setzt
Traum inmitten von Träumen, in seinen Schmerzen,
Und Licht und Glaube, Nächstenliebe in dir

Hoffnung

Hoffnung

Hoffnung

Hoffnung