Lucrecia - Los Sentidos de Mi Amor - translation of the lyrics into Russian

Los Sentidos de Mi Amor - Lucreciatranslation in Russian




Los Sentidos de Mi Amor
Чувства моей любви
Ojitos de mirar, nariz para oler,
Глазки, чтобы смотреть, носик, чтобы нюхать,
Oídos para oír, boquita de besar
Ушки, чтобы слушать, ротик, чтобы целовать
Boquita de comer, boquita para hablar,
Ротик, чтобы кушать, ротик, чтобы говорить,
Y decir: "te quiero, mamá"
И сказать: люблю тебя, мой дорогой"
Corazón para amar, brazos para abrazar,
Сердечко, чтобы любить, ручки, чтобы обнимать,
Piernas para andar, pies para correr
Ножки, чтобы ходить, стопы, чтобы бегать
Dame tu mano, toma mi mano,
Дай мне свою руку, возьми мою руку,
"Mami, contigo el mundo quiero conocer"
"Любимый, с тобой я хочу познать мир"
Ojitos de mirar, nariz para oler,
Глазки, чтобы смотреть, носик, чтобы нюхать,
Oídos para oír, boquita de besar
Ушки, чтобы слушать, ротик, чтобы целовать
Boquita de comer, boquita para hablar,
Ротик, чтобы кушать, ротик, чтобы говорить,
Y decir: "te quiero, mamá"
И сказать: люблю тебя, мой дорогой"
Y decir: "te quiero, mamá"
И сказать: люблю тебя, мой дорогой"
Eres mi sol, eres mi cielo
Ты мое солнце, ты мое небо
Verme en tus ojos es lo que anhelo
Видеть себя в твоих глазах - вот чего я желаю
Eres mi luz, eres lo bello,
Ты мой свет, ты прекрасен,
Eres mi Dios, eres mi Credo
Ты мой Бог, ты моя вера
Eres la vida y la vida mi alma
Ты - жизнь, а жизнь - моя душа
Quererte, querernos por siempre, mi anhelo
Любить тебя, любить друг друга вечно - мое желание
Mirarte a los ojos, decirte "te quiero"
Смотреть в твои глаза, говорить люблю тебя"
eres el bien, yo soy tu velero
Ты - добро, я - твой парусник
Somos romance del mar y el cielo,
Мы - роман моря и неба,
Eterna armonía que no rompe el viento
Вечная гармония, которую не нарушит ветер
Mi sol, eres mi cielo
Мое солнце, ты мое небо
Verme en tus ojos es lo que anhelo
Видеть себя в твоих глазах - вот чего я желаю
Eres mi sol
Ты мое солнце
Esperanza es lo que quieres,
Надежда - это то, чего ты желаешь,
Esperanza vivir,
Надежда, чтобы жить,
Si no tienes lo que quieres,
Если у тебя нет того, чего ты желаешь,
Lo mejor está por venir
Лучшее еще впереди
Esperanza, yo te invoco,
Надежда, я взываю к тебе,
Esperanza, pienso en ti
Надежда, я думаю о тебе
Cada día de mi vida,
Каждый день моей жизни,
Ya sea azul o sea gris
Будь он голубым или серым
Esperanza es lo que quieres,
Надежда - это то, чего ты желаешь,
Esperanza vivir,
Надежда, чтобы жить,
Si no tienes lo que quieres,
Если у тебя нет того, чего ты желаешь,
Lo mejor está por venir
Лучшее еще впереди
Esperanza empezar,
Надежда, чтобы начать,
soñar y seguir,
Чтобы мечтать и продолжать,
Por si caigo levantaré el vuelo
Если я упаду, я снова взлечу
Y sonreír por estar aquí
И улыбнусь, потому что я здесь
Esperanza es lo que quieres,
Надежда - это то, чего ты желаешь,
Esperanza vivir,
Надежда, чтобы жить,
Si no tienes lo que quieres,
Если у тебя нет того, чего ты желаешь,
Lo mejor está por venir
Лучшее еще впереди
eres dueña de mi gente
Ты - владычица моего народа
Que fe, esperanza, tiene en ti
Который верит и надеется на тебя
Sueño entre sueños, en sus dolores,
Мечта в мечтах, в их боли,
Y luz y fe, caridad en ti
И свет, и вера, и милосердие в тебе
Esperanza
Надежда
Esperanza
Надежда
Esperanza
Надежда
Esperanza
Надежда





Writer(s): Lucrecia Perez Saez


Attention! Feel free to leave feedback.