María Moñitos - Lucrecia translation in German

María Moñitos

Uy, mira quién viene caminando por ahí, caballero
Ay

María Moñitos se fue a bañar
(María Moñitos se fue a bañar)
Dejó la ropa en el platanal
(Dejó la ropa en el platanal)
Vino un chivito y se la comió
María Moñitos se resfrió

Niña, por tu madre, tápate la boca cuando se estornuda
Bueno, esto no acaba aquí
No, muchacha

María Moñitos se fue a bañar
(María Moñitos se fue a bañar)
Dejó los moño' en el platanal
(Dejó los moño' en el platanal)
Vino un chivito y se los comió
María Moñitos se molestó

Sí, niña, mira, se molestó, se puso brava
Pero yo le dije: "niña, por tu madre, tranquilízate
Tranquila y sonríe, a ver, eh"
Eh, esa e' bastante bonita
Ere' despistada, mamita
Tienes que asumirlo
Qué más, qué tú quiere' de ella, ¡abro!
Tremendo rumbón se formó
¡Ay, qué bueno está esto, caballero'!

María Moñitos me convidó
Arroz con pollo y quimbombó
María Moñitos me convidó
Arroz con pollo y quimbombó
María Moñitos me convidó
Arroz con pollo y quimbombó

Arroz con qui- (María Moñitos me convidó)
Arroz con pollo y quimbombó
Pero que arroz con ay, ay (María Moñitos me convidó)
Arroz con pollo y qui-, ay, qué rico está

María Moñitos me convidó (María Moñitos me convidó)
(Arroz con pollo y quimbombó) ¡cómo no!
Pero que arroz con qui- (María Moñitos me convidó)
Arroz, ¿qué? Sí, arroz con

María Moñitos

Huch, schau mal, wer da entlang kommt, Caballero
Ach

María Moñitos ging baden
(María Moñitos ging baden)
Ließ die Kleidung im Bananenhain
(Ließ die Kleidung im Bananenhain)
Kam ein Zicklein und fraß sie auf
María Moñitos erkältete sich

Mädchen, um Himmels willen, halt dir den Mund zu, wenn du niest
Nun, das endet hier nicht
Nein, Mädchen

María Moñitos ging baden
(María Moñitos ging baden)
Ließ die Schleifen im Bananenhain
(Ließ die Schleifen im Bananenhain)
Kam ein Zicklein und fraß sie auf
María Moñitos ärgerte sich

Ja, Mädchen, schau, sie ärgerte sich, sie wurde wütend
Aber ich sagte ihr: „Mädchen, um Himmels willen, beruhige dich
Ruhig und lächle, mal sehen, eh“
Eh, die ist ziemlich hübsch
Du bist zerstreut, Mamita
Du musst es akzeptieren
Was noch, was willst du von ihr, los!
Eine riesige Rumba-Party entstand
Ay, wie gut das ist, Caballero!

María Moñitos lud mich ein
Reis mit Huhn und Quimbombó
María Moñitos lud mich ein
Reis mit Huhn und Quimbombó
María Moñitos lud mich ein
Reis mit Huhn und Quimbombó

Reis mit Ok- (María Moñitos lud mich ein)
Reis mit Huhn und Quimbombó
Aber was für Reis mit ay, ay (María Moñitos lud mich ein)
Reis mit Huhn und Ok-, ay, wie lecker das ist

María Moñitos lud mich ein (María Moñitos lud mich ein)
(Reis mit Huhn und Quimbombó) Aber sicher!
Aber was für Reis mit Ok- (María Moñitos lud mich ein)
Reis, was? Ja, Reis mit