Lyrics and translation Lucrecia - Que me quiten lo bailao

Que me quiten lo bailao

Te espero esta noche en la playa de dunas
Donde acaba el camino, se escucha el silencio
Y el faro no alumbra
Andaremos juntos, persiguiendo a la luna
Tú pensarás en mi pelo, caricias y besos y flores de espuma
Esta noche soy para ti, bailo para ti, soy para ti
Esta noche soy para ti, bailo para ti, soy para ti
Y si mañana al despertar
Resulta que somos dos ranas enormes,
Medusas informes, patatas de sobre o estrellas de mar
Será bonito recordar que aunque fuera un sueño
Yo solo vivía por sentir tus besos
Y toda la noche contigo bailar
(Agua)
Y que me quiten lo bailao, que me quiten lo bailao
Que me quiten lo bailao, ay que me quiten lo bailao Te espero esta noche sentada en la arena
Las olas tranquilas me hacen compañía hasta que tú vengas
Borrachos de luna, embriagados de estrellas
Bailaremos juntos, hoy bailo contigo hasta que amanezca.
Esta noche soy para ti, bailo para ti, soy para ti (mira)
Esta noche soy para ti, bailo para ti, soy para ti
Y si mañana al despertar
Resulta que somos dos ranas enormes,
Medusas informes, patatas de sobre o estrellas de mar
Será bonito recordar que aunque fuera un sueño
Yo solo vivía por sentir tus besos
Y toda la noche contigo bailar
(Cómo)
Y que me quiten lo bailao, que me quiten lo bailao
Que me quiten lo bailao, ay que me quiten lo bailao No sufras con lo que yo gozo
Azúcar para macao y yo sigo mi tumbao
Y que me quiten lo bailao
Y que me quiten lo bailao, que me quiten lo bailao
Que me quiten lo bailao, ay que me quiten lo bailao Y si mañana al despertar
Resulta que somos dos ranas enormes,
Medusas informes, patatas de sobre o estrellas de mar
¡Ay, que me quiten lo bailao!

Que me quiten lo bailao

Je t'attends ce soir sur la plage des dunes
Où la route se termine, le silence se fait entendre
Et le phare n'éclaire pas
Nous marcherons ensemble, poursuivant la lune
Tu penseras à mes cheveux, caresses et baisers et fleurs d'écume
Ce soir, je suis à toi, je danse pour toi, je suis à toi
Ce soir, je suis à toi, je danse pour toi, je suis à toi
Et si demain au réveil
Il s'avère que nous sommes deux grenouilles énormes,
Méduses informes, pommes de terre en conserve ou étoiles de mer
Ce sera beau de se souvenir que même si ce n'était qu'un rêve
Je ne vivais que pour sentir tes baisers
Et danser toute la nuit avec toi
(Eau)
Et qu'ils me prennent ce que j'ai dansé, qu'ils me prennent ce que j'ai dansé
Qu'ils me prennent ce que j'ai dansé, oh qu'ils me prennent ce que j'ai dansé Je t'attends ce soir, assise sur le sable
Les vagues calmes me tiennent compagnie jusqu'à ton arrivée
Ivres de lune, enivrés d'étoiles
Nous danserons ensemble, aujourd'hui je danse avec toi jusqu'à l'aube.
Ce soir, je suis à toi, je danse pour toi, je suis à toi (regarde)
Ce soir, je suis à toi, je danse pour toi, je suis à toi
Et si demain au réveil
Il s'avère que nous sommes deux grenouilles énormes,
Méduses informes, pommes de terre en conserve ou étoiles de mer
Ce sera beau de se souvenir que même si ce n'était qu'un rêve
Je ne vivais que pour sentir tes baisers
Et danser toute la nuit avec toi
(Comment)
Et qu'ils me prennent ce que j'ai dansé, qu'ils me prennent ce que j'ai dansé
Qu'ils me prennent ce que j'ai dansé, oh qu'ils me prennent ce que j'ai dansé Ne souffre pas de ce que je savoure
Du sucre pour le macao et je continue mon tumbao
Et qu'ils me prennent ce que j'ai dansé
Et qu'ils me prennent ce que j'ai dansé, qu'ils me prennent ce que j'ai dansé
Qu'ils me prennent ce que j'ai dansé, oh qu'ils me prennent ce que j'ai dansé Et si demain au réveil
Il s'avère que nous sommes deux grenouilles énormes,
Méduses informes, pommes de terre en conserve ou étoiles de mer
Oh, qu'ils me prennent ce que j'ai dansé !