Lucrecia - Quiero Conocer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucrecia - Quiero Conocer




Quiero Conocer
Хочу познакомиться
Cuando entre y la vi, pude intuir
Когда я вошла и увидела его, я сразу поняла,
Que era exactamente lo
Что он именно тот,
Que buscaba
Кого я искала.
Entonces la segui para conseguir
Тогда я последовала за ним, чтобы
Hablarle y poder
Поговорить с ним и,
Al fin poder conquistarla
Наконец, покорить его.
Ella mira para otro lado
Он смотрит в другую сторону,
Mientras me toma la mano
Пока держит меня за руку.
Hay algo en su sonrisa
Что-то в его улыбке
Q me saca de lugar
Сбивает меня с толку.
No es de por aqui
Он не местный,
Creo que es de otro pais
Кажется, он из другой страны.
Lo q quieras yo t invito
Что бы ты ни хотел, я тебя угощаю.
Por que la quiero conocer
Потому что я хочу познакомиться с ним.
Pero ella se rie y me dice
Но он смеется и говорит мне:
Mmm si, nose tal vez
Хмм, да, не знаю, может быть.
Mmm si, yo me le acerque
Хмм, да, я подошла к нему,
Pero ella me frena y me dice
Но он остановил меня и сказал:
Mmm si, nose tal vez
Хмм, да, не знаю, может быть.
Mmm si, nose lo se
Хмм, да, не знаю, не уверена.
Baila nena con MARAMA
Танцуй, малыш, с MARAMA.
Sensual aqui, ya vamonos de aqui
Чувственно здесь, давай уйдем отсюда,
Que con esa cinturita
Потому что с такой талией
No me puedo resistir
Я не могу устоять.
Bailando pegados
Танцуя в обнимку,
Su cuerpo esta on fire
Его тело пылает.
Si me das el si
Если ты скажешь "да",
Esto no lo sabra nadie
Об этом никто не узнает.
Por que la quiero conocer
Потому что я хочу познакомиться с ним.
Pero ella se rie y me dice
Но он смеется и говорит мне:
Mmm si, nose tal vez
Хмм, да, не знаю, может быть.





Writer(s): Carlos Jean Arriaga, Jose Antonio Davila Golmayo


Attention! Feel free to leave feedback.