Lyrics and translation Lucy Alves - Chegue Chega
Como
é
que
eu
posso
voltar
de
repente
Comment
puis-je
revenir
soudainement
Tentar
fugir
dessa
doce
paixão
Essayer
de
fuir
cette
douce
passion
Você
chegou
parecendo
um
bichinho
Tu
es
arrivée
comme
un
petit
animal
Tão
de
mansinho
no
meu
coração
Si
doucement
dans
mon
cœur
Que
é
de
vidro,
parece
um
caquinho
Qui
est
en
verre,
ressemble
à
un
tesson
Abriu
a
porta
e
deixou
tu
entrar
Tu
as
ouvert
la
porte
et
tu
as
laissé
entrer
Agora
que
te
amo
e
te
quero
Maintenant
que
je
t'aime
et
que
je
te
veux
Saudade
dói,
cabeça
quer
pensar
La
nostalgie
me
fait
mal,
ma
tête
veut
penser
Tirou
meu
coração
para
dançar
agora
faz
que
não
Tu
as
pris
mon
cœur
pour
danser,
maintenant
tu
fais
comme
si
de
rien
n'était
O
corte
da
paixão
tá
me
doendo
La
blessure
de
la
passion
me
fait
mal
Venha
costurar
Viens
la
recoudre
Já
quis
a
solidão
J'ai
voulu
la
solitude
Mas
to
querendo
desacostumar
Mais
je
veux
me
déshabituer
Não
quero
desapego
Je
ne
veux
pas
de
détachement
Eu
quero
teu
chamego
Je
veux
ton
câlin
Não
vejo
a
hora
de
voltar
J'ai
hâte
de
revenir
Chegue
chega
Viens,
viens
Vem
depressa
pro
meu
coração
Viens
vite
dans
mon
cœur
Chegue
chega
Viens,
viens
Não
tem
tempo
e
nem
tem
razão
Il
n'y
a
pas
de
temps
ni
de
raison
Chegue
chega
Viens,
viens
Vem
depressa
pro
meu
coração
Viens
vite
dans
mon
cœur
Se
nunca
existiu
Si
ça
n'a
jamais
existé
Então
não
acabou
não
Alors
ce
n'est
pas
fini
Como
é
que
eu
posso
voltar
de
repente
Comment
puis-je
revenir
soudainement
Tentar
fugir
dessa
doce
paixão
Essayer
de
fuir
cette
douce
passion
Você
chegou
parecendo
um
bichinho
Tu
es
arrivée
comme
un
petit
animal
Tão
de
mansinho
no
meu
coração
Si
doucement
dans
mon
cœur
Que
é
de
vidro,
parece
um
caquinho
Qui
est
en
verre,
ressemble
à
un
tesson
Abriu
a
porta
e
deixou
tu
entrar
Tu
as
ouvert
la
porte
et
tu
as
laissé
entrer
Agora
que
te
amo
e
te
quero
Maintenant
que
je
t'aime
et
que
je
te
veux
Saudade
dói,
cabeça
quer
pensar
La
nostalgie
me
fait
mal,
ma
tête
veut
penser
Chegue
chega
Viens,
viens
Vem
depressa
pro
meu
coração
Viens
vite
dans
mon
cœur
Chegue
chega
Viens,
viens
Não
tem
tempo
e
nem
tem
razão
Il
n'y
a
pas
de
temps
ni
de
raison
Chegue
chega
Viens,
viens
Vem
depressa
pro
meu
coração
Viens
vite
dans
mon
cœur
Se
nunca
existiu
Si
ça
n'a
jamais
existé
Então
não
acabou
não
Alors
ce
n'est
pas
fini
Chegue
chega
Viens,
viens
Vem
depressa
pro
meu
coração
Viens
vite
dans
mon
cœur
Chegue
chega
Viens,
viens
Não
tem
tempo
e
nem
tem
razão
Il
n'y
a
pas
de
temps
ni
de
raison
Chegue
chega
Viens,
viens
Vem
depressa
pro
meu
coração
Viens
vite
dans
mon
cœur
Se
nunca
existiu
Si
ça
n'a
jamais
existé
Então
não
acabou
não
Alors
ce
n'est
pas
fini
Chegue
chega
Viens,
viens
Vem
depressa
pro
meu
coração
Viens
vite
dans
mon
cœur
Não
tem
tempo
e
nem
tem
razão
Il
n'y
a
pas
de
temps
ni
de
raison
Se
nunca
existiu
Si
ça
n'a
jamais
existé
Então
não
acabou
não
Alors
ce
n'est
pas
fini
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.