Lyrics and translation Lucy Angel - I'd Be Lyin'

I'd Be Lyin'

At the start I told myself that gettin' over you'd be easy
So what if you walked off, and left my world in pieces
The truth was I was hurting, as I pulled it all together
You have to have a heart of stone and not to mourn the loss of forever

But I'd be lying if I said I wasn't lonely
I don't want someone to hold me
That I didn't spend a few nights crying
I'd be lying if I said you didn't change me
I've been realizing lately
If I said that I still loved you
I'd be lying

Now that I've climbed that mountain
Oh the air's a little clearer
And I see a woman moving on as I look in the mirror
And I caught myself today, looking forward to tomorrow
Slowly filling up the empty places and spaces
You left hollow

But I'd be lying if I said I wasn't lonely
I don't want someone to hold me
That I didn't spend a few nights crying
I'd be lying if I said you didn't change me
I've been realizing lately
If I said that I still loved you
I'd be lying
I'd be lying
Ooooooooohhhh

I'd be lying if I said I wasn't lonely
I don't want someone to hold me

I'd be lying if I said you didn't change me
I've been realizing lately
If I said that I still loved you
I'd be lying
'D be lying if I said I wasn't lonely
I don't want someone to hold me
That I didn't spend a few nights crying
I'd be lying
Oh, I'd be lying

Я бы солгала

Вначале я сказала себе, что пережить тебя будет легко.
Ну и что, что ты ушел и оставил мой мир в руинах.
Правда в том, что мне было больно, когда я собирала себя по кусочкам.
Нужно иметь каменное сердце, чтобы не оплакивать потерю того, что было навсегда.

Но я бы солгала, если бы сказала, что мне не одиноко.
Не хочу, чтобы кто-то меня обнимал.
Что я не провела несколько ночей в слезах.
Я бы солгала, если бы сказала, что ты меня не изменил.
В последнее время я начала осознавать,
Что если бы я сказала, что все еще люблю тебя,
То солгала бы.

Теперь, когда я поднялась на эту гору,
Воздух стал немного чище.
И я вижу женщину, которая идет дальше, глядя в зеркало.
И сегодня я поймала себя на том, что с нетерпением жду завтрашнего дня.
Медленно заполняя пустые места,
Которые ты оставил пустыми.

Но я бы солгала, если бы сказала, что мне не одиноко.
Не хочу, чтобы кто-то меня обнимал.
Что я не провела несколько ночей в слезах.
Я бы солгала, если бы сказала, что ты меня не изменил.
В последнее время я начала осознавать,
Что если бы я сказала, что все еще люблю тебя,
То солгала бы.
Солгла бы.
О-о-о-о-о-о-о.

Я бы солгала, если бы сказала, что мне не одиноко.
Не хочу, чтобы кто-то меня обнимал.

Я бы солгала, если бы сказала, что ты меня не изменил.
В последнее время я начала осознавать,
Что если бы я сказала, что все еще люблю тебя,
То солгала бы.
Солгла бы, если бы сказала, что мне не одиноко.
Не хочу, чтобы кто-то меня обнимал.
Что я не провела несколько ночей в слезах.
Я бы солгала.
О, я бы солгала.