Lyrics and translation Lucy Camp - Disguise

Disguise

Running, running
For my life
She's the devil
She's the devil
In disguise
I run and I run and I run
She does what she does
Yeah, she does
Running, running
For my life
She's the devil
She's the devil
In disguise
I run and I run and I run
She does what she does
Yeah, she does

Palm to the face
Can't stand this
Can't be calm in the wake of this madness
I'm a pawn in the game of your antics
And I fall for your vain ways and tricks
You were made out of Grade A elastic
You bounce back and I break at the last bit
Bounced back on the break from our last split
Ouch
Ouch, yeah, pain from the ass kick
Ow
Saving the taste from the last lips
Mouth
Trade DNA but we can't since
Now
Strangers are taking their chances
The closer to you would be placing me at risk
Doubts
Make me wave up a hand fist
Heart void
It's amazing the vastness
I keep chasing the past
Forgetting that i'm also chasing the absence

Running, running
For my life
She's the devil
She's the devil
In disguise
I run and I run and I run
She does what she does
Yeah, she does
Running, running
For my life
She's the devil
She's the devil
In disguise
I run and I run and I run
She does what she does
Yeah, she does

Much afraid to give in
Tell you what I want but I phrase it different
If this is what you want then don't say it isn't
In the future you'll get caught in the same position
Ride around your block like the pain is hidden
Long communications with the strangest women
Ruby is your color, got a strange suspicion
Princess of the dark into Satanism
Soul looking sunken
Hasn't sunk in
Go through life and it might be missing something
Has me sucked in
I was sucked thin
You're my type but you're kind of missing substance
Catching eyes and my mind it kind of does spins
Trash guys and you find them in the dust bins
Met you twice, I've been on the run since
Think twice, both of us have done this

Running, running
For my life
She's the devil
She's the devil
In disguise
I run and I run and I run
She does what she does
Yeah, she does
Running, running
For my life
She's the devil
She's the devil
In disguise
I run and I run and I run
She does what she does
Yeah, she does

Déguisement

Je cours, je cours
Pour ma vie
Tu es le diable
Tu es le diable
Déguisée
Je cours et je cours et je cours
Tu fais ce que tu fais
Oui, tu le fais
Je cours, je cours
Pour ma vie
Tu es le diable
Tu es le diable
Déguisée
Je cours et je cours et je cours
Tu fais ce que tu fais
Oui, tu le fais

Paume contre ton visage
Je ne peux pas supporter ça
Impossible de rester calme au milieu de cette folie
Je suis un pion dans ton jeu d'antichambres
Et je tombe pour tes vanités et tes ruses
Tu as été faite d'élastique de qualité supérieure
Tu rebondis et je me casse à la dernière minute
Tu as rebondi sur la rupture de notre dernière séparation
Aïe
Aïe, oui, la douleur du coup de pied au cul
Aïe
Je garde le goût de tes derniers baisers
Bouche
Échanger l'ADN mais on ne peut pas depuis
Maintenant
Les inconnus prennent leurs chances
Plus tu es proche, plus tu me mets en danger
Doutes
Je fais un geste de la main fermée
Cœur vide
C'est incroyable, l'immensité
Je continue de courir après le passé
Oubliant que je cours aussi après l'absence

Je cours, je cours
Pour ma vie
Tu es le diable
Tu es le diable
Déguisée
Je cours et je cours et je cours
Tu fais ce que tu fais
Oui, tu le fais
Je cours, je cours
Pour ma vie
Tu es le diable
Tu es le diable
Déguisée
Je cours et je cours et je cours
Tu fais ce que tu fais
Oui, tu le fais

J'ai trop peur de céder
Te dire ce que je veux, mais je le formule différemment
Si c'est ce que tu veux, alors ne dis pas que ce n'est pas le cas
Dans le futur, tu te retrouveras dans la même position
Roule autour de ton pâté de maisons comme si la douleur était cachée
De longues conversations avec les femmes les plus étranges
Le rouge rubis est ta couleur, j'ai une étrange suspicion
Princesse des ténèbres vers le satanisme
Âme qui semble couler
N'a pas encore coulé
Traverser la vie et il pourrait manquer quelque chose
Je suis aspiré
J'ai été aspiré jusqu'à devenir mince
Tu es mon genre, mais il te manque un peu de substance
Nos regards se croisent et mon esprit tourne un peu
Les mecs de la poubelle et tu les trouves dans les poubelles
Je t'ai rencontrée deux fois, je suis en fuite depuis
Réfléchis à deux fois, on a tous les deux déjà fait ça

Je cours, je cours
Pour ma vie
Tu es le diable
Tu es le diable
Déguisée
Je cours et je cours et je cours
Tu fais ce que tu fais
Oui, tu le fais
Je cours, je cours
Pour ma vie
Tu es le diable
Tu es le diable
Déguisée
Je cours et je cours et je cours
Tu fais ce que tu fais
Oui, tu le fais