Lyrics and translation Lucy Camp - The Heart Dies

The Heart Dies

All of her friends are
Not really what friends are
Pop pilly and then head to the bar to get their head start
Looking for love in the rubbing of genitals moving onto the next heart
She wasn′t putting them down but none of them put her up when she fell hard
Or sent her a get well card
Or said they see her arms are clean but in that soul there's self harm
The city never felt far
She can′t recall the last she saw herself and health starve
It just evolved as she grew taller, life felt less large
People got less smart, evil grew bigger
The gaps between the years between her peers would need to differ
Everyone's got different sides to them
That's why you see them glimmer
At the same time see them dimmer
Different than you see in pictures
The sight of wrinkles
If she ends up at a job just making fives and singles
They gon′ ask the Spanish chick like are you bi or lingual?
To which she′ll laugh it off, they say they like illegals
On behalf of all the dumbest whitest people
This getting older shit is so upsetting to her
Forgetting who you were when you knew who you were
She says it's getting to her
The last time she fell in love no one was ready for her
She had fallen early at that point it was like many hurt her
Not many heard her when she screamed ′bout getting murdered
And was standing with no scratches
Say this girl makes every word up
Introduce her to new faces she will welcome any burglar
They gon' take and take and take and leave her empty then return her
What′s your name love? They tell her she should use her heart and not her brain love
But it aches so much and they just say the same stuff
Hardly going out without a doubt puts her head down
She says see that's stuff that she′s ashamed of
They don't see the problem that she sees
The savagery, living amongst these human casualties
Having to say that she's giving it up to man of needs
When the man just needs to back the fuck up out her face
And leave her ass in peace
Instead of all the flaws
Not only you she′s gotta worry ′bout your entourage
You're always in and out and out and in, you cotton swab
Money was never a problem was it?
Funny that people get robbed by budgets
Losing someone costs a lot
What once was is no longer
Kids move onto bigger doctors
Making big or little dollars
She just wasn′t fit for posture
No she cannot stand up straight
And last of all she didn't offer
Repeating her jokes and getting more laughs while they′re ripping off her
Recovery
Sit upwardly
She's gotta watch the way she talks
It′s unfunny
You gotta know someone that knows someone to be someone to somebody
Drug buddies and fuck buddies the company is from hobbies
You see there is no special reason
Better not show your showing feelings
Cannot let them see it
If they do they'll know that you're a human being
She′s so heartless when she passes they will put her in museums
Take away the life of struggle and say she was European
Right when it′s done
The pounding of chest no longer rides the rhythm
Thump thump thump thump
Call the line no pick up
Just the voice from a mouth of a
Body with no one around
No one inside to be missin' now
The was pain was disemboweled
When her name was said out loud
Her name was mispronounced
They get faded at her burial grounds
Every girl frowns but not every girl′s down
Not every girl's lost and not every girl′s found
Who will handle it if she can't handle it?
Being the adult in
Every situation is a battle when
People test your patience wanna ask you how you′re managing
And if you can remember the first letters to the alphabet
She's not a kid anymore
She's not going through those hardships anymore
Cuz guess what she′s not the heart′s bitch anymore
And she won't care about the darkness anymore

Сердце умирает

Все её друзья
На самом деле не друзья
Глотают таблетки и идут в бар, чтобы начать веселье пораньше
Ищут любовь в трении гениталий, переходя к следующему сердцу
Она не осуждала их, но никто из них не поддержал её, когда ей было тяжело
Или не отправил ей открытку с пожеланием выздоровления
Или не сказал, что видят, что её руки чисты, но в её душе саморазрушение
Город никогда не казался далёким
Она не может вспомнить, когда в последний раз видела себя здоровой и сытой
Всё менялось по мере того, как она росла, жизнь казалась меньше
Люди становились глупее, зло росло
Разница в годах между её сверстниками должна была быть другой
У каждого есть разные стороны
Вот почему они кажутся мерцающими
В то же время они кажутся тусклее
Иными, чем на фотографиях
Появление морщин
Если она окажется на работе, где зарабатывает только пятерки и единицы
Они спросят испанскую девушку, билингвальна ли она
На что она посмеется, они говорят, что любят нелегалов
От имени всех самых тупых белых людей
Эта старость так её расстраивает
Забывать, кем ты был, когда ты знал, кто ты
Она говорит, что это её достаёт
В последний раз, когда она влюбилась, никто не был к этому готов
Она влюбилась рано, и к тому моменту многие причинили ей боль
Многие не слышали её, когда она кричала о том, что её убивают
И стояла без царапин
Говорят, эта девушка всё выдумывает
Представьте её новым лицам, она примет любого грабителя
Они будут брать и брать, оставляя её пустой, а затем возвращать
Как тебя зовут, любовь моя? Они говорят ей, что она должна использовать своё сердце, а не мозг, любовь моя
Но ей так больно, а они твердят одно и то же
Она почти не выходит из дома, без сомнения, опустив голову
Она говорит, что ей стыдно за это
Они не видят проблемы, которую видит она
Жестокость, жизнь среди этих человеческих жертв
Приходится говорить, что она отдаётся нуждающемуся мужчине
Когда этому мужчине просто нужно убраться с её глаз долой
И оставить её в покое
Вместо всех недостатков
Ей приходится беспокоиться не только о тебе, но и о твоей свите
Ты всегда то входишь, то выходишь, как ватная палочка
Деньги никогда не были проблемой, не так ли?
Забавно, что людей грабят бюджеты
Потеря кого-то дорого обходится
Того, что было, больше нет
Дети переходят к врачам поважнее
Зарабатывая большие или маленькие деньги
Она просто не умела держать осанку
Нет, она не может стоять прямо
И последнее: она не предлагала
Повторяя свои шутки и получая больше смеха, пока они обдирают её
Восстановление
Сидеть прямо
Она должна следить за тем, как говорит
Это не смешно
Ты должен знать кого-то, кто знает кого-то, чтобы быть кем-то для кого-то
Друзья по наркотикам и друзья по сексу, компания формируется из хобби
Видите, нет особой причины
Лучше не показывать свои чувства
Нельзя позволить им увидеть это
Если они это сделают, они узнают, что ты человек
Она настолько бездушна, что, когда она умрёт, её поместят в музеи
Заберут жизнь, полную борьбы, и скажут, что она была европейкой
Прямо когда всё закончится
Стук сердца больше не бьётся в ритме
Тук-тук-тук-тук
Звонят, но трубку не берут
Только голос изо рта
Тела, вокруг которого никого нет
Никого внутри, по кому можно скучать
Боль была выпотрошена
Когда её имя произнесли вслух
Её имя произнесли неправильно
Они напиваются на её могиле
Каждая девушка хмурится, но не каждая девушка подавлена
Не каждая девушка потеряна и не каждая девушка найдена
Кто справится, если она не справится?
Быть взрослой в
Каждой ситуации - это битва, когда
Люди испытывают твоё терпение, хотят спросить, как ты справляешься
И можешь ли ты вспомнить первые буквы алфавита
Она больше не ребёнок
Она больше не переживает этих трудностей
Потому что, знаешь что, она больше не рабыня своего сердца
И её больше не волнует тьма