Lyrics and translation Lucy DK - Everybody Says

Everybody Says

It's early, I wake up
To realise the world's been lying about us
I tried, to see the signs
But destiny, it doesn't exist in real life

You should have told me
Everything happens for no reason
You could have mentioned
There's no twist of fate
And the stars, they can't align
Over me, and you

You can all take your meant-to-bes
And destiny
And fly far away from me
I don't want any of that right now
All I need is him
Now that can't happen
I just need to be alone right now
Instead of meant-to-be
It's useless, is what you should have said
But everything happens for a reason
Is just what everybody says

It's monday, I walk to school
Seeing him it's like my heart's been ripped through
I try, to make it right
But he no longer seems to care or even realise

You could have told me
It was always going to end this way
You should have whispered
The fairytale's fate
And that I, I would break
Over me, and you

You can all take your meant-to-bes
And destiny
And fly far away from me
I don't want any of that right now
All I need is him
Now that can't happen
I just need to be alone right now
Instead of meant-to-be
It's useless, is what you should have said
But everything happens for a reason
Is just what everybody says

There must be something more
I used to be so sure
But as I'm crying on the floor
I just can't see it anymore

You can all take your meant-to-bes
And destiny
And fly far away from me
I don't want any of that right now
All I need is him
Now that can't happen
I just need to be alone right now

You can all take your fairytales
And windswept sails
Love does nothing else but fail
I just can't live in dreams anymore
Because it hurts too much
Just imagining your touch
And I can't bear to be let down anymore

Instead of destiny
It's hopeless, is what you should have said
But everything happens for a reason
Is just what everybody
Everything happens for a reason
Is just what everybody
Oh everything happens for a reason
Is just what everybody says

Tout le monde dit

C'est tôt, je me réveille
Pour réaliser que le monde nous a menti
J'ai essayé de voir les signes
Mais le destin, il n'existe pas dans la vraie vie

Tu aurais dû me le dire
Tout arrive sans raison
Tu aurais pu mentionner
Qu'il n'y a pas de coup de théâtre
Et les étoiles, elles ne peuvent pas s'aligner
Sur moi, et toi

Vous pouvez tous prendre vos âmes sœurs
Et le destin
Et vous envoler loin de moi
Je ne veux rien de tout ça en ce moment
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de lui
Maintenant, ça ne peut pas arriver
J'ai juste besoin d'être seule en ce moment
Au lieu d'une âme sœur
C'est inutile, c'est ce que tu aurais dû dire
Mais tout arrive pour une raison
C'est juste ce que tout le monde dit

C'est lundi, je vais à l'école
Le voir, c'est comme si mon cœur était déchiré
J'essaie de réparer les choses
Mais il ne semble plus se soucier ou même se rendre compte

Tu aurais dû me le dire
Que ça allait toujours finir comme ça
Tu aurais dû murmurer
Le destin du conte de fées
Et que je, je briserais
Sur moi, et toi

Vous pouvez tous prendre vos âmes sœurs
Et le destin
Et vous envoler loin de moi
Je ne veux rien de tout ça en ce moment
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de lui
Maintenant, ça ne peut pas arriver
J'ai juste besoin d'être seule en ce moment
Au lieu d'une âme sœur
C'est inutile, c'est ce que tu aurais dû dire
Mais tout arrive pour une raison
C'est juste ce que tout le monde dit

Il doit y avoir quelque chose de plus
J'étais tellement sûre
Mais alors que je pleure sur le sol
Je ne le vois plus

Vous pouvez tous prendre vos âmes sœurs
Et le destin
Et vous envoler loin de moi
Je ne veux rien de tout ça en ce moment
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de lui
Maintenant, ça ne peut pas arriver
J'ai juste besoin d'être seule en ce moment

Vous pouvez tous prendre vos contes de fées
Et vos voiles emportés par le vent
L'amour ne fait que se terminer
Je ne peux plus vivre dans les rêves
Parce que ça fait trop mal
Juste imaginer ton toucher
Et je ne peux plus supporter d'être déçue

Au lieu du destin
C'est sans espoir, c'est ce que tu aurais dû dire
Mais tout arrive pour une raison
C'est juste ce que tout le monde
Tout arrive pour une raison
C'est juste ce que tout le monde
Oh tout arrive pour une raison
C'est juste ce que tout le monde dit