Lyrics and translation Lucy Daydream - Monsters

Monsters

Lucy

Uh oh
Did you wanna watch me fall?
Tear me down until I crawl
But I call all the shots
Uh oh
I won't give you the control
This shit is getting old
It's time to be alone

You can't take advantage of me
Can't hold my heart hostage
You can never get close to me
I don't fucking deal with monsters
I won't let you break my stride
I don't want you to stay
'Cause I got some goals in mind
And you're in my way

Lucy

So tell me what you really want
You act so sly
Hidden in the shadows
Since I've lived this life
'Cause all you do is take, take
You never wanna give
Shoulda known you were a snake
No you aren't gonna win

You can't take advantage of me
Can't hold my heart hostage
You can't never get close to me
I don't fucking deal with monsters
I won't let you break my stride
I don't want you to stay
'Cause I got some goals in mind
And you're in my way

Do you do this for amusement?
Does it make you laugh?
Breaking me down slowly
'Til I'm cut in half
If I yell a little louder
Will you hear me now?
I won't live as a coward
I'm gonna take this to the ground

Uh, oh
Have I been too hard, my dear?
Have I made you shed a tear?
I know that you can't feel
Uh, oh
Have I cut a little too deep?
I'm sorry, I can't stop the bleeding
Maybe you should've seen it coming (ah-ah)

You can't take advantage of me
Can't hold my heart hostage
You can't ever get close to me
I don't fucking deal with monsters
I won't let you break my stride
I don't want you to stay
'Cause I got some goals in mind
(I don't fucking deal with monsters) (ah-ah)

Tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu
I don't fucking deal with monsters (ah-ah)

Tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu
I don't fucking deal with monsters

You can't take advantage of me
Can't hold my heart hostage
You can never get close to me
I don't fucking deal with monsters

Монстры

Люси

Ой-ой
Хотел ли ты увидеть мое падение?
Разрушить меня, пока я не сдамся
Но я здесь всем управляю
Ой-ой
Я не отдам тебе контроль
Это дерьмо уже надоело
Пора побыть одной

Ты не можешь воспользоваться мной
Не можешь держать мое сердце в заложниках
Ты никогда не сможешь приблизиться ко мне
Я, черт возьми, не связываюсь с монстрами
Я не позволю тебе сбить меня с пути
Я не хочу, чтобы ты оставался
Потому что у меня есть цели
И ты мне мешаешь

Люси

Так скажи мне, чего ты хочешь на самом деле
Ты ведешь себя так хитро
Прячешься в тени
С тех пор, как я живу этой жизнью
Ведь все, что ты делаешь, это берешь, берешь
Ты никогда не хочешь отдавать
Надо было знать, что ты змея
Нет, ты не победишь

Ты не можешь воспользоваться мной
Не можешь держать мое сердце в заложниках
Ты никогда не сможешь приблизиться ко мне
Я, черт возьми, не связываюсь с монстрами
Я не позволю тебе сбить меня с пути
Я не хочу, чтобы ты оставался
Потому что у меня есть цели
И ты мне мешаешь

Ты делаешь это ради забавы?
Тебе смешно?
Ломать меня медленно
Пока я не сломаюсь пополам
Если я закричу немного громче
Ты меня услышишь?
Я не буду жить как трусиха
Я доведу это до конца

Ой-ой
Я была слишком жестока, дорогой?
Заставила ли я тебя пролить слезу?
Я знаю, что ты не можешь чувствовать
Ой-ой
Я зашла слишком далеко?
Извини, я не могу остановить кровотечение
Может быть, тебе следовало это предвидеть (а-а)

Ты не можешь воспользоваться мной
Не можешь держать мое сердце в заложниках
Ты никогда не сможешь приблизиться ко мне
Я, черт возьми, не связываюсь с монстрами
Я не позволю тебе сбить меня с пути
Я не хочу, чтобы ты оставался
Потому что у меня есть цели
(Я, черт возьми, не связываюсь с монстрами) (а-а)

Ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту
Я, черт возьми, не связываюсь с монстрами (а-а)

Ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту-ту
Ту-ту-ту-ту
Я, черт возьми, не связываюсь с монстрами

Ты не можешь воспользоваться мной
Не можешь держать мое сердце в заложниках
Ты никогда не сможешь приблизиться ко мне
Я, черт возьми, не связываюсь с монстрами