Lyrics and translation Lucy Grimble feat. Bianca Rose - Still I Will Praise [Live at Burgess Barn] [Radio Edit]

Still I Will Praise [Live at Burgess Barn] [Radio Edit]

Sometimes a song feels so costly
And worship takes all that I have
In seasons of life where it's hard to see
And hard to understand
That you are still God in the wilderness
You are still God in the pain
You are the God that is with me
When all else is stripped away
Still I will praise
Still will praise
Even in this oh Lord
Still I will praise
So sweet is the song I can only sing
Here in the barren place
How tender the praise I can only give
Here in my earthly pain
When my heart is broken in pieces
And I don't have much to bring
With all I have left I will worship
Give you this offering
Still I will praise
Still will praise
Even in this oh Lord
Still I will praise
Still I will praise
Still will praise
Even in this oh Lord
Still I will praise
Even in this I will trust you
Even in this I will love
Even in this you are faithful
Even in this you are God
Even when I cannot see you
Even when I feel so lost
Even then you are still faithful
Even then you'll still be God
One day I'll see you in glory,
You'll wipe every tear away
I will no longer remember
The pain I feel today
And in the light of forever
Face to face with my God
I will know I have always been
Held in the arms of love
Still I will praise
Still will praise
Even in this oh Lord
Still I will praise
Still I will praise
Still will praise
Even in this oh Lord
Still I will praise

Je louerai quand même [En direct de Burgess Barn] [Version radio]

Parfois, une chanson semble tellement coûteuse
Et l'adoration prend tout ce que j'ai
Dans les saisons de la vie où il est difficile de voir
Et difficile de comprendre
Que tu es toujours Dieu dans le désert
Tu es toujours Dieu dans la douleur
Tu es le Dieu qui est avec moi
Quand tout le reste est dépouillé
Je louerai quand même
Je louerai quand même
Même dans cela, oh Seigneur
Je louerai quand même
Si douce est la chanson que je ne peux que chanter
Ici, dans cet endroit stérile
Comme la louange est tendre que je ne peux que donner
Ici, dans ma douleur terrestre
Quand mon cœur est brisé en morceaux
Et que je n'ai pas grand-chose à apporter
Avec tout ce qu'il me reste, j'adorerai
Te donner cette offrande
Je louerai quand même
Je louerai quand même
Même dans cela, oh Seigneur
Je louerai quand même
Je louerai quand même
Je louerai quand même
Même dans cela, oh Seigneur
Je louerai quand même
Même dans cela, je te ferai confiance
Même dans cela, j'aimerai
Même dans cela, tu es fidèle
Même dans cela, tu es Dieu
Même quand je ne peux pas te voir
Même quand je me sens si perdue
Même alors, tu es toujours fidèle
Même alors, tu seras toujours Dieu
Un jour, je te verrai dans la gloire,
Tu essuieras toutes les larmes
Je ne me souviendrai plus
De la douleur que je ressens aujourd'hui
Et dans la lumière de l'éternité
Face à face avec mon Dieu
Je saurai que j'ai toujours été
Tenue dans les bras de l'amour
Je louerai quand même
Je louerai quand même
Même dans cela, oh Seigneur
Je louerai quand même
Je louerai quand même
Je louerai quand même
Même dans cela, oh Seigneur
Je louerai quand même