Lucy Grimble - Come and Breathe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucy Grimble - Come and Breathe




Come and Breathe
Приди и дыши
I wont be too proud to say
Я не буду слишком гордой, чтобы сказать,
That you are the potter and im the clay
Что Ты - гончар, а я - глина.
You take what is lifeless and formless and void and mould love into every layer
Ты берёшь то, что безжизненно, бесформенно и пусто, и вливаешь любовь в каждый слой.
Oh my prayer
О, моя молитва,
Is that I would learn to yeild
Чтобы я научилась подчиняться,
Cause everything youve put inside of me
Потому что всё, что Ты вложил в меня,
Is for your glory
Для Твоей славы.
So with an open hand, ill give you my plans
Так что с открытой рукой я отдам Тебе свои планы
And say, Come and breathe
И скажу: "Приди и дыши".
If Life brings me riches or leaves me poor
Если жизнь принесёт мне богатство или оставит бедной,
Let This wealth in my heart be forever secure
Пусть это богатство в моём сердце будет всегда в безопасности.
There is no greater gain than to lose it all
Нет большей выгоды, чем потерять всё,
But not in weakness but dependency
Но не в слабости, а в зависимости от Тебя.
All the while
Всё это время
Knows far beyond what I can see
Ты знаешь гораздо больше, чем я могу видеть.
Yeah
Да,
Cause everything youve put inside of me
Потому что всё, что Ты вложил в меня,
Is for your glory
Для Твоей славы.
So with an open hand, ill give you my plans
Так что с открытой рукой я отдам Тебе свои планы
And say, Come and breath
И скажу: "Приди и дыши".
Theres no sacrifice that is worth the price
Нет жертвы, которая стоила бы цены
Of a life of intimacy
Жизни в близости с Тобой.
So come take this hunger
Так приди, возьми этот голод,
This fire on my alter
Этот огонь на моём алтаре,
And... Come and Breathe
И... Приди и дыши.
Come and breathe
Приди и дыши.
Come and breathe
Приди и дыши.
Yeah
Да,
Come and breathe
Приди и дыши.
Come and breathe
Приди и дыши.






Attention! Feel free to leave feedback.