Lucy Grimble - Keeper - Live at Burgess Barn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucy Grimble - Keeper - Live at Burgess Barn




Keeper - Live at Burgess Barn
Gardienne - En direct de la grange de Burgess
When trouble comes and I don't know where to run
Quand les ennuis arrivent et que je ne sais pas courir
And the fear inside my chest beats like a drum
Et que la peur dans ma poitrine bat comme un tambour
In the grip of doubt, in the depths of confusion
Dans les griffes du doute, dans les profondeurs de la confusion
I cry out to where my help comes from
Je crie vers l'endroit d'où vient mon aide
'Cause even in shadow, I'm not alone
Car même dans l'ombre, je ne suis pas seule
The Lord is my keeper, my keeper
Le Seigneur est ma gardienne, ma gardienne
He is always watching over my life
Il veille toujours sur ma vie
The Lord is my keeper, my keeper
Le Seigneur est ma gardienne, ma gardienne
He is always watching over my life
Il veille toujours sur ma vie
And there'll be days when I just can't fight no more
Et il y aura des jours je ne pourrai plus me battre
And I will feel defeat pound at my door
Et je sentirai la défaite frapper à ma porte
Though battle-scarred, I know I'll win this war
Bien que marquée par les combats, je sais que je gagnerai cette guerre
'Cause on my knees, I hear the Lion roar
Car à genoux, j'entends le rugissement du Lion
'Cause even in shadow, I'm not alone
Car même dans l'ombre, je ne suis pas seule
The Lord is my keeper, my keeper
Le Seigneur est ma gardienne, ma gardienne
He is always watching over my life
Il veille toujours sur ma vie
The Lord is my keeper, my keeper
Le Seigneur est ma gardienne, ma gardienne
He is always watching over my life
Il veille toujours sur ma vie
Darkness cannot stand the light of heaven
Les ténèbres ne peuvent pas supporter la lumière du ciel
Brighter than the stars that pierce the night
Plus brillante que les étoiles qui percent la nuit
Leading me from fear back to the promise
Me guidant de la peur vers la promesse
That God is always walking by my side
Que Dieu marche toujours à mes côtés
Darkness cannot stand the light of heaven
Les ténèbres ne peuvent pas supporter la lumière du ciel
Brighter than the stars that pierce the night
Plus brillante que les étoiles qui percent la nuit
Leading me from fear back to the promise
Me guidant de la peur vers la promesse
That God is always walking by my side
Que Dieu marche toujours à mes côtés
'Cause the Lord is my keeper, my keeper
Car le Seigneur est ma gardienne, ma gardienne
He is always watching over my life
Il veille toujours sur ma vie
The Lord is my keeper, my keeper
Le Seigneur est ma gardienne, ma gardienne
He is always watching over my life
Il veille toujours sur ma vie
He is always watching over
Il veille toujours sur
I'm never alone
Je ne suis jamais seule
His is the safest shadow
Sa protection est la plus sûre
Under His wings, I hide
Sous ses ailes, je me cache





Writer(s): Lucy Grimble


Attention! Feel free to leave feedback.