Lyrics and translation Lucy Hale - Just Another Song

Just Another Song

It's a good day, good cup of coffee to drink
It's a good day, no dishes piled up in the sink
I'm a long way from the place I used to be
It's a good day

Oh, teardrops are gone
Oh, then I hear that song

It takes me to me and you
Black and white movie
I made you watch then we kissed
Oh, I knew I was falling for you
And oh, when it's on the radio
That's when it hits me, you're gone
Maybe to you it's probably just another song

But to me it's a bullet out of a gun
Yeah, to me it's a knife and a damn rusty one
It's a floodgate of memories I don't want to feel
Oh, it's all just a little too real

Oh, just when the teardrops are gone
Oh, why do I hear that heartbreaking take-me-back song?

It takes me to me and you
45's spinning I made you dance then we kissed
Oh, I knew I was falling for you
And oh, when it's on the radio
That's when it hits me, you're gone
Baby, to you it's probably just another song

Maybe to you it's probably just another song
Maybe to you...

It takes me to me and you under the street light
You said goodbye then we kissed
Oh, I knew I was fallin' into pieces
Oh, when it's on the radio
That's when it hits me, you're gone
Maybe to you it's probably just another song

Maybe to you it's probably just another song
Maybe to you it's just a good day

Просто песня

Хороший день, хорошая чашка кофе,
Хороший день, никакой грязной посуды в раковине.
Я так далеко от того места, где была раньше.
Хороший день.

О, слезы высохли,
О, и тут я слышу эту песню.

Она возвращает меня к нам с тобой,
Черно-белый фильм,
Я заставила тебя посмотреть его, а потом мы поцеловались.
О, я знала, что влюбляюсь в тебя.
И о, когда она играет на радио,
Вот тогда до меня доходит, что тебя нет рядом.
Может быть, для тебя это просто песня.

Но для меня это пуля из пистолета,
Да, для меня это нож, причем чертовски ржавый.
Это поток воспоминаний, которые я не хочу чувствовать.
О, все это слишком реально.

О, как только слезы высохли,
О, почему я слышу эту душераздирающую песню, которая возвращает меня в прошлое?

Она возвращает меня к нам с тобой,
Крутятся пластинки, я заставила тебя танцевать, а потом мы поцеловались.
О, я знала, что влюбляюсь в тебя.
И о, когда она играет на радио,
Вот тогда до меня доходит, что тебя нет рядом.
Милый, для тебя это, наверное, просто песня.

Может быть, для тебя это просто песня.
Может быть, для тебя...

Она возвращает меня к нам с тобой под уличным фонарем,
Ты сказал "прощай", а потом мы поцеловались.
О, я знала, что разваливаюсь на куски.
О, когда она играет на радио,
Вот тогда до меня доходит, что тебя нет рядом.
Может быть, для тебя это просто песня.

Может быть, для тебя это просто песня.
Может быть, для тебя это просто хороший день.