Lucy Hale - Road Between (live acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucy Hale - Road Between (live acoustic)




Road Between (live acoustic)
Road Between (live acoustique)
I dont have any answers,
Je n'ai pas de réponses,
Im not sure on questions anymore.
Je ne suis plus sûre des questions.
Still choosing lost causes,
Je choisis toujours des causes perdues,
Defending battles and hopeless wars.
Je défends des batailles et des guerres désespérées.
With the right heart, wrong decision.
Avec le cœur qui penche du bon côté, de mauvaises décisions.
Keeps you blinded, tunnel vision.
Ça t'aveugle, une vision en tunnel.
Hold the road to love is paved with good intentions.
Tiens, la route vers l'amour est pavée de bonnes intentions.
And Im still getting to the good parts,
Et je commence tout juste à comprendre les bonnes parties,
The breaking down,
La décomposition,
The learning how to write my story.
L'apprentissage de l'écriture de mon histoire.
And Im in the middle of the madness,
Et je suis au cœur de la folie,
The living lose, finding who Im gonna be.
La vie imprévisible, à la recherche de qui je vais devenir.
From the start till the end, Im still learning the Road Between.
Du début à la fin, j'apprends encore sur la route entre les deux.
Im gonna lead to borrowed patience,
Je vais trouver de la patience empruntée,
A shot of courage for letting go.
Une dose de courage pour laisser aller.
Rent a little wisdom,
Je vais louer un peu de sagesse,
Till I can afford my own.
Jusqu'à ce que je puisse m'en payer.
With the right heart, wrong decision.
Avec le cœur qui penche du bon côté, de mauvaises décisions.
Going slower, tunnel vision.
Ralentir, une vision en tunnel.
Hold the road to love is paved with good intentions.
Tiens, la route vers l'amour est pavée de bonnes intentions.
And Im still getting to the good parts,
Et je commence tout juste à comprendre les bonnes parties,
The breaking down,
La décomposition,
The learning how to write my story.
L'apprentissage de l'écriture de mon histoire.
And Im in the middle of the madness,
Et je suis au cœur de la folie,
The living lose, finding who Im gonna be.
La vie imprévisible, à la recherche de qui je vais devenir.
From the start till the end, Im still learning the Road Between.
Du début à la fin, j'apprends encore sur la route entre les deux.
And I know it aint gonna be easy, no.
Et je sais que ça ne sera pas facile, non.
But, Im a fighter and you cant take that from me, no.
Mais je suis une battante et tu ne peux pas m'enlever ça, non.
This is just a page in the chapter Im in.
Ce n'est qu'une page du chapitre dans lequel je suis.
And Im still getting to the good parts,
Et je commence tout juste à comprendre les bonnes parties,
The breaking down,
La décomposition,
The learning how to write my story.
L'apprentissage de l'écriture de mon histoire.
And Im in the middle of the madness,
Et je suis au cœur de la folie,
The living lose, finding who Im gonna be.
La vie imprévisible, à la recherche de qui je vais devenir.
From the places Ive been till the rivers Ill go.
Des endroits j'ai été jusqu'aux rivières j'irai.
From the start till the end, Im still learning the Road Between.
Du début à la fin, j'apprends encore sur la route entre les deux.





Writer(s): MICHAEL DALY, MELISSA PEIRCE


Attention! Feel free to leave feedback.