Lyrics and translation Lucy Hale - Those Three Words

Those Three Words

2 a.m. and the phone starts ringing
You didn′t know, you didn't mean to keep me waiting
Maybe a little part of me is still trying to believe you
Mean it when you say it, let′s not complicate it
Those three words ain't gonna make it right this time
Those three words won't keep me up another night
Making up is not enough
When you keep making up new ways to make it hurt
You can′t fix it with those three words
You pulled that line like a parachute
Like it will save you from the stupid things you do
Maybe I was always there to catch you
Maybe I would care if you cared at all
I′d be waiting there to fall for
Those three words ain't gonna make it right this time
Those three words won′t keep me up another night
Making up is not enough
When you keep making up new ways to make it hurt
You can't fix it with those three words
Those three words used to mean everything
But those three words
Now they don′t mean anything
Those three words ain't gonna make it right this time
Those three words won′t keep me up another night
Making up is not enough
When you keep making up new ways to make it hurt
You can't fix it with
Those three words ain't gonna make it right this time
Those three words won′t keep me up another night
Making up is not enough
When you keep making up new ways to make it hurt
You can′t fix it with those three words
Those three words
Those three words

Ces Trois Mots

2 heures du matin et le téléphone se met à sonner
Tu ne savais pas, tu n'avais pas l'intention de me faire attendre
Peut-être qu'une petite partie de moi essaie toujours de croire que tu es sincère
Dis-le sincèrement, ne compliquons pas les choses
Ces trois mots ne vont pas arranger les choses cette fois
Ces trois mots ne vont pas me faire passer une autre nuit blanche
Se réconcilier ne suffit pas
Quand tu continues à trouver de nouvelles façons de me faire mal
Tu ne peux pas réparer ça avec ces trois mots
Tu as sorti cette phrase comme un parachute
Comme si ça allait te sauver des bêtises que tu fais
Peut-être que j'étais toujours là pour te rattraper
Peut-être que je me soucierai si tu te soucies vraiment de moi
J'attendrais d'être à nouveau amoureuse de
Ces trois mots ne vont pas arranger les choses cette fois
Ces trois mots ne vont pas me faire passer une autre nuit blanche
Se réconcilier ne suffit pas
Quand tu continues à trouver de nouvelles façons de me faire mal
Tu ne peux pas réparer ça avec ces trois mots
Ces trois mots avaient une signification particulière autrefois
Mais ces trois mots
Maintenant ils ne signifient plus rien
Ces trois mots ne vont pas arranger les choses cette fois
Ces trois mots ne vont pas me faire passer une autre nuit blanche
Se réconcilier ne suffit pas
Quand tu continues à trouver de nouvelles façons de me faire mal
Tu ne peux pas réparer ça avec
Ces trois mots ne vont pas arranger les choses cette fois
Ces trois mots ne vont pas me faire passer une autre nuit blanche
Se réconcilier ne suffit pas
Quand tu continues à trouver de nouvelles façons de me faire mal
Tu ne peux pas réparer ça avec ces trois mots
Ces trois mots
Ces trois mots