Don't Mind Me - Lucy Kaplansky translation in German

Don't Mind Me

Don't mind me I'm just a a bit maniacal about you
And derailed when I'm without you
Don't mind me
Don't mind me If you could love me just a little it'd be okay
Cause I couldn't leave you anyway
Don't mind me
It doesn't matter what you say
I just like the way you sound
And if you turn away
I'll just turn you back around
Come on baby please
Play your song for me
Don't blame me
It's just your burning gravity
That brings me to my knees
In front of you
Don't blame me I just wanna get you on the ground
Play a little lost and found
Don't blame me
It doesn't matter what you say
I just like the way you sound
And if you turn away
I'll just turn you back around
Come on baby please
Play your song for me

If you could love me
If you could only love me
I'd walk across hot coals to you
I'd stop the rain and wind for you
I'd save all my sin for you
For you for you
It doesn't matter what you say
I just like the way you sound
And if you turn away
I'll just turn you back around
Come on baby please
Play your song for me

Mach dir nichts aus mir

Mach dir nichts aus mir, ich bin nur ein bisschen verrückt nach dir
Und entgleise, wenn ich ohne dich bin
Mach dir nichts aus mir
Mach dir nichts aus mir, wenn du mich nur ein wenig lieben könntest, wäre es okay
Denn ich könnte dich sowieso nicht verlassen
Mach dir nichts aus mir
Es ist egal, was du sagst
Ich mag einfach die Art, wie du klingst
Und wenn du dich abwendest
Drehe ich dich einfach wieder um
Komm schon, Baby, bitte
Spiel dein Lied für mich
Gib mir nicht die Schuld
Es ist nur deine brennende Anziehungskraft
Die mich in die Knie zwingt
Vor dir
Gib mir nicht die Schuld, ich will dich nur auf den Boden bekommen
Ein bisschen Verloren und Gefunden spielen
Gib mir nicht die Schuld
Es ist egal, was du sagst
Ich mag einfach die Art, wie du klingst
Und wenn du dich abwendest
Drehe ich dich einfach wieder um
Komm schon, Baby, bitte
Spiel dein Lied für mich

Wenn du mich lieben könntest
Wenn du mich nur lieben könntest
Ich würde für dich über glühende Kohlen laufen
Ich würde Regen und Wind für dich anhalten
Ich würde all meine Sünden für dich aufheben
Für dich, für dich
Es ist egal, was du sagst
Ich mag einfach die Art, wie du klingst
Und wenn du dich abwendest
Drehe ich dich einfach wieder um
Komm schon, Baby, bitte
Spiel dein Lied für mich