Lyrics and translation Lucy Kaplansky - You're Still Standing There

You're Still Standing There

I've spent my life following things I cannot see
And just when I catch up to them they slip away from me
I've been down a thousand trails I've never walked before
I found out that without fail they lead me to your door

And the world keeps turning round and round
It leaves me hanging in the air
My heart keeps turning upside down
And you're still standin' there

Lately I see all the signs, I feel it in the wind
The same thing happens every time that you come back again
I admit that there are nights when I sit up and cry
But sometimes I turn out the lights and pray you'll pass me by

And the world keeps turning round and round
It leaves me hanging in the air
My heart keeps turning upside down
And you're still standin' there

Since you're gone my empty arms
Have nothing left to hold
And your memory cannot keep me warm
But it never leaves me cold

And the world keeps turning round and round
It leaves me hanging in the air
My heart keeps turning upside down
And you're still standin' there

Ты всё ещё стоишь здесь

Я всю жизнь гонялась за тем, чего не вижу,
И, когда я почти настигаю это, оно ускользает от меня.
Я прошла тысячами троп, где никогда не ступала нога,
И узнала, что все они неизменно ведут к твоей двери.

И мир продолжает вращаться,
Оставляя меня висеть в пустоте.
Мое сердце переворачивается,
А ты всё ещё стоишь здесь.

В последнее время я вижу все знаки, чувствую это по ветру,
То же самое происходит каждый раз, когда ты возвращаешься.
Признаюсь, бывают ночи, когда я сижу и плачу,
Но иногда я просто гашу свет и молюсь, чтобы ты прошел мимо.

И мир продолжает вращаться,
Оставляя меня висеть в пустоте.
Мое сердце переворачивается,
А ты всё ещё стоишь здесь.

С тех пор как ты ушел, моим пустым рукам
Больше нечего держать.
И твои воспоминания не греют меня,
Но и не оставляют равнодушной.

И мир продолжает вращаться,
Оставляя меня висеть в пустоте.
Мое сердце переворачивается,
А ты всё ещё стоишь здесь.