Lucy Loone - Cookies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucy Loone - Cookies




Cookies
Cookies
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la dee da
La la la la la dee da
Da da deeda dada dada
Da da deeda dada dada
Mmm-mmm
Mmm-mmm
I'm not your boo
Je ne suis pas ton boo
You don't get my cookies
Tu n'as pas mes cookies
These boys they be acting like I am a rookie
Ces mecs agissent comme si j'étais une débutante
Don't get confused
Ne te trompe pas
No you can not book me
Non, tu ne peux pas me réserver
I'm on my own island
Je suis sur ma propre île
That's why I play hookie okay
C'est pourquoi je fais l'école buissonnière, okay
I'm not your boo you don't get my cookie
Je ne suis pas ton boo, tu n'as pas mes cookies
Oh you got me?
Oh, tu me comprends?
Do you want a cookie?
Tu veux un cookie?
I been in the kitchen cooking up for the longest
J'étais dans la cuisine à cuisiner pendant le plus longtemps
Wishing that you would come pick me up for the longest
J'espérais que tu viendrais me chercher pendant le plus longtemps
Then you pull up
Puis tu arrives
Always thinking that you know what I'm thinking of
Toujours en pensant que tu sais à quoi je pense
I'm like what the fuck?
Je me dis : "Mais qu'est-ce que c'est que ça ?"
Always telling me that my flavors off
Tu me dis toujours que mes saveurs ne sont pas bonnes
I, just wanna leave you on the side
Je veux juste te laisser de côté
Has nothing to do with my pride
Cela n'a rien à voir avec ma fierté
Cause I'm crying and it's for you
Parce que je pleure et c'est pour toi
I'm not your boo
Je ne suis pas ton boo
You don't get my cookies
Tu n'as pas mes cookies
These boys they be acting like I am a rookie
Ces mecs agissent comme si j'étais une débutante
Don't get confused
Ne te trompe pas
No you can not book me
Non, tu ne peux pas me réserver
I'm on my own island
Je suis sur ma propre île
That's why I play hookie okay
C'est pourquoi je fais l'école buissonnière, okay
I'm not your boo
Je ne suis pas ton boo
I'm not your baby
Je ne suis pas ton bébé
Oh you think you got me?
Oh, tu penses que tu me comprends?
Boy are you crazy?
Mec, tu es fou?
La la la la la de da
La la la la la de da
La la la la la la la da
La la la la la la la da
La la la la la dee da
La la la la la dee da
Da da deeda dada dada
Da da deeda dada dada
I just wanna leave you on the side side side
Je veux juste te laisser de côté, de côté, de côté
Has nothing to do with my pride
Cela n'a rien à voir avec ma fierté
Because i'm crying and it's for you
Parce que je pleure et c'est pour toi
Oh
Oh
I'm not your boo
Je ne suis pas ton boo
You don't get my cookies
Tu n'as pas mes cookies
These boys they be acting like I am a rookie
Ces mecs agissent comme si j'étais une débutante
Don't get confused
Ne te trompe pas
No you can not book me
Non, tu ne peux pas me réserver
I'm on my own island
Je suis sur ma propre île
That's why I play hookie okay
C'est pourquoi je fais l'école buissonnière, okay
I'm not your boo
Je ne suis pas ton boo
I'm not your baby
Je ne suis pas ton bébé
Oh you think you got me?
Oh, tu penses que tu me comprends?
Boy are you crazy?
Mec, tu es fou?
La la la la la de da
La la la la la de da
La la la la la la la da
La la la la la la la da
La la la la la dee da
La la la la la dee da
Da da deeda dada dada
Da da deeda dada dada
I
Je
Leave you on the side, leave you on the side
Te laisse de côté, te laisse de côté
Just wanna leave you on the side
Je veux juste te laisser de côté
Oh
Oh
I'm not your boo baby yeah
Je ne suis pas ton boo bébé, ouais
I'm not your boo baby yeah
Je ne suis pas ton boo bébé, ouais
Don't get confused now no yeah
Ne te trompe pas maintenant, non, ouais
Don't get confused now no yeah
Ne te trompe pas maintenant, non, ouais
I just wanna leave you on the side side side
Je veux juste te laisser de côté, de côté, de côté
Has nothing to do with my pride
Cela n'a rien à voir avec ma fierté
Because i'm crying and it's for you
Parce que je pleure et c'est pour toi
Just wanna leave you on the side
Je veux juste te laisser de côté
I'm not your boo you don't get my cookies no
Je ne suis pas ton boo, tu n'as pas mes cookies, non
You don't get my cookies no
Tu n'as pas mes cookies, non
I'm not your baby
Je ne suis pas ton bébé
I'm not your baby no
Je ne suis pas ton bébé, non
I'm not your
Je ne suis pas ton
I'm not your no
Je ne suis pas ton, non





Writer(s): Zoey Pilar Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.