Lyrics and translation Lucy Loone - Daydream Dimensions

Daydream Dimensions

Red wine but I wanna drink blood
She said she dirty but it's just the mud
I stick to the business don't stick to the plan
I mind my business but I got a hand like God
She wanna infiltrate
Feed the whole world on a dinner plate
Yum yum yum
Eat it up like a red steak, bloody
Clown shit everything they doing is funny to me

You said, "Lucy you in a different world"
"You came from the circus"
"You a different kind of girl"
I know how to create my own
Daydream dimensions
You say you say
"I'm out my head"
You say I'll never make my bread
You won't, because you faked it
Made it up, but it's not fake shit

Daydream dimensions
I forgot to mention
All the things I've felt and seen
Past the 3rd dimension
Call out and I'm always there
Ring ring my line
No, you're scared
Ding dong ditch you're unprepared
For what I've made up

Day day daydream dimensions
I think I forgot to mention
I am not here with you, no
I am not here with you hoes

It's a dub for me?
Oh oh, okay
I could never be a dub
That's on everything I love
Please, please let me know
If you've ever found a bitch like me
Plane Jane, Jessica, and Sally they could never try me

Im not saying I'm better
I'm just saying I'm different
You don't want to come try it
What the fuck are you missing?
It's a lot it's a lot lot lot
Esoteric witch with the pot pot pot

Daydream dimensions I forgot to mention
All the things I've felt and seen
Past the 3rd dimension
Call out and I'm always there
Ring ring my line? Think you're scared
Ding dong Ditch you're unprepared
For what I've made up

Daydream dimensions
Daydream dimensions
All the things I've felt and seen
Past the 3rd dimension

Yea yea
You could never take me out
Even if I'm looking down
Even if I'm not on earth
Cuz I don't see what it's worth
Let's see how long I last
Let's see how long I last I must
Go back down again
I think I fell into a trap again
I want to save them all but I'll just kill them all the same

Inside my daydream dimensions
I forgot to mention
All the things I felt and seen
Past the 3rd dimension

Day day daydream dimensions
Turn into my real life
Day day daydream dimensions
Day day daydream dimensions

Dimensions de rêverie

Du vin rouge, mais j'ai envie de boire du sang
Elle a dit qu'elle était sale, mais c'est juste de la boue
Je m'en tiens aux affaires, je ne m'en tiens pas au plan
Je m'occupe de mes affaires, mais j'ai une main comme Dieu
Elle veut s'infiltrer
Nourrir le monde entier sur une assiette
Miam miam miam
Mange-le comme un steak rouge, sanglant
Des conneries de clown, tout ce qu'ils font me fait rire

Tu as dit : "Lucy, tu es dans un autre monde"
"Tu viens du cirque"
"Tu es une fille différente"
Je sais comment créer le mien
Dimensions de rêverie
Tu dis, tu dis
"Je suis folle"
Tu dis que je ne gagnerai jamais ma vie
Tu ne le feras pas, parce que tu as fait semblant
Tu l'as inventé, mais ce n'est pas du faux

Dimensions de rêverie
J'ai oublié de mentionner
Tout ce que j'ai ressenti et vu
Au-delà de la 3ème dimension
Appelle-moi et je suis toujours là
Sonnerie, sonnerie, ma ligne
Non, tu as peur
Ding dong ditch, tu n'es pas préparé
Pour ce que j'ai inventé

Dimensions de rêverie, dimensions de rêverie
Je crois que j'ai oublié de mentionner
Je ne suis pas ici avec toi, non
Je ne suis pas ici avec tes amies

C'est un échec pour moi ?
Oh oh, d'accord
Je ne pourrais jamais être un échec
C'est sur tout ce que j'aime
S'il te plaît, s'il te plaît, fais-moi savoir
Si tu as déjà trouvé une salope comme moi
Plane Jane, Jessica et Sally ne pourraient jamais m'essayer

Je ne dis pas que je suis meilleure
Je dis juste que je suis différente
Tu ne veux pas venir l'essayer
Qu'est-ce que tu rates ?
C'est beaucoup, c'est beaucoup beaucoup beaucoup
Sorcière ésotérique avec le pot pot pot

Dimensions de rêverie, j'ai oublié de mentionner
Tout ce que j'ai ressenti et vu
Au-delà de la 3ème dimension
Appelle-moi et je suis toujours là
Sonnerie, sonnerie, ma ligne ? Tu crois que tu as peur ?
Ding dong Ditch, tu n'es pas préparé
Pour ce que j'ai inventé

Dimensions de rêverie
Dimensions de rêverie
Tout ce que j'ai ressenti et vu
Au-delà de la 3ème dimension

Ouais ouais
Tu ne pourrais jamais me sortir d'ici
Même si je regarde vers le bas
Même si je ne suis pas sur terre
Parce que je ne vois pas ce que ça vaut
Voyons combien de temps je dure
Voyons combien de temps je dure, je dois
Retourner en bas
Je crois que je suis retombée dans un piège
Je veux les sauver tous, mais je vais les tuer tous de la même manière

Dans mes dimensions de rêverie
J'ai oublié de mentionner
Tout ce que j'ai ressenti et vu
Au-delà de la 3ème dimension

Dimensions de rêverie, dimensions de rêverie
Se transforme en ma vraie vie
Dimensions de rêverie, dimensions de rêverie
Dimensions de rêverie, dimensions de rêverie