Lucy Loone - Lil Birdy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucy Loone - Lil Birdy




Lil Birdy
Petit oiseau
A lil birdy told me
Un petit oiseau me l'a dit
She told me to be free
Il m'a dit d'être libre
A lil birdy told me
Un petit oiseau me l'a dit
Fuk the world do as you please
Fous le monde, fais ce que tu veux
A little birdy told me
Un petit oiseau me l'a dit
A little birdy talked to me in the trees
Un petit oiseau m'a parlé dans les arbres
In the trees telling me do as I please
Dans les arbres me disant fais ce que je veux
It's a voice in my head that's leading me
C'est une voix dans ma tête qui me guide
No bitch could tell me how to be
Aucune salope ne peut me dire comment être
I'm giving gifts out no they ain't free
Je distribue des cadeaux, non, ils ne sont pas gratuits
A lil birdy told me
Un petit oiseau me l'a dit
I was being a dumb bitch
J'étais une salope stupide
I was doing what I wanted
Je faisais ce que je voulais
Then the bitch wanted to snitch
Puis la salope voulait balancer
I was living how I wanted
Je vivais comme je voulais
Then they put me in a ditch
Puis ils m'ont mise dans un fossé
Here's the story of a backstabbing bloody savage
Voici l'histoire d'une sauvage sanguinaire qui poignarde dans le dos
I'm calling PETA
J'appelle PETA
Cuz they wanna cut my wings off
Parce qu'ils veulent me couper les ailes
Check the meter
Vérifie le compteur
I've been waiting for a coin to drop
J'attendais qu'une pièce tombe
She an eater
Elle est une mangeuse
But she won't even top me off
Mais elle ne me nourrira même pas
Feed her like a baby bird
Nourris-la comme un petit oiseau
Then she fly away like hawk
Puis elle s'envole comme un faucon
Why do you do this to me?
Pourquoi me fais-tu ça ?
Why do you fly to me then flock away
Pourquoi tu viens vers moi puis tu t'en vas ?
Birds of a feather they're flocking together
Les oiseaux de même plumage se rassemblent
Don't come by my nest bitch I can do better
Ne viens pas près de mon nid, salope, je peux faire mieux
In the trees telling me do as I please
Dans les arbres me disant fais ce que je veux
It's a voice in my head that's leading me
C'est une voix dans ma tête qui me guide
No bitch could tell me how to be
Aucune salope ne peut me dire comment être
Im giving gifts out no they ain't free
Je distribue des cadeaux, non, ils ne sont pas gratuits
A lil birdy told me
Un petit oiseau me l'a dit
She told me to be free
Il m'a dit d'être libre
A lil birdy told me
Un petit oiseau me l'a dit
Fuk the rules do as you please
Fous les règles, fais ce que tu veux
A lil birdy told me, yeah
Un petit oiseau me l'a dit, ouais
A lil birdy talked to me in the trees
Un petit oiseau m'a parlé dans les arbres
In the tree I'm smoking on leaves
Dans l'arbre, je fume des feuilles
Counting sheep yeah a bitch could dream
Je compte les moutons, oui, une salope peut rêver
Little birdy gave me the key
Le petit oiseau m'a donné la clé
No physicalities are stopping me
Aucune réalité ne m'arrête
Me, never stopping me
Moi, jamais de m'arrêter
Never stopping me
Jamais de m'arrêter
Never stopping me
Jamais de m'arrêter
Poke poke poke ima poke you with my beak
Pique pique pique, je vais te piquer avec mon bec
Ima poke you with a poker stick it in until it bleed
Je vais te piquer avec un bâton de poker, je vais l'enfoncer jusqu'à ce que ça saigne
Got me laughing like the joker
Je me moque comme le Joker
Ima take her ass and smoke her
Je vais prendre son cul et la fumer
Cuz she's giving me a boner
Parce qu'elle me donne une érection
Now I wanna get to know her
Maintenant, je veux la connaître
Birdy in the sky said baby wanna fly with me
L'oiseau dans le ciel a dit, bébé, tu veux voler avec moi
That ain't enough for Lucy
Ce n'est pas assez pour Lucy
Yeah you gotta wanna die for me
Ouais, tu dois vouloir mourir pour moi
Cry for me
Pleurer pour moi
Lie for me
Mentir pour moi
Fuck me in catastrophe
Me baiser dans la catastrophe
Gotta get me scared
Il faut me faire peur
Or let me scare you
Ou me laisser te faire peur
Bring the poker out gotta know just what to do
Sors le poker, il faut savoir quoi faire
Not a regular bitch
Pas une salope ordinaire
You fuckin with Lucy Loone
Tu baises avec Lucy Loone
Hah, who knew
Hah, qui savait
She got too scared
Elle a eu trop peur
I turned her balls blue
Je lui ai fait devenir les couilles bleues
A lil birdy told me
Un petit oiseau me l'a dit
She told me to be free
Il m'a dit d'être libre
A lil birdy told me
Un petit oiseau me l'a dit
Fuk the world do as you please
Fous le monde, fais ce que tu veux
A lil birdy told me yeah
Un petit oiseau me l'a dit, ouais
A little birdy talked to me in the trees
Un petit oiseau m'a parlé dans les arbres






Attention! Feel free to leave feedback.