Lyrics and translation Lucy Loone - Y. O. T. S.
Year
of
the
snake
L'année
du
serpent
I
can
feel
you
slither
in
Je
sens
que
tu
rampes
Down
my
way
Dans
mon
chemin
In
a
place
where
I
don't
shivering
Dans
un
endroit
où
je
ne
tremble
pas
It's
too
cold
out
here
(It's
so
fucking
cold,
it's
fucking
cold)
Il
fait
trop
froid
ici
(Il
fait
tellement
froid,
il
fait
froid)
It's
too
cold
inside,
outside
Il
fait
trop
froid
à
l'intérieur,
à
l'extérieur
Atmosphere
it
can
not
coincide
L'atmosphère
ne
peut
pas
coïncider
With
me,
how
I
feel
Avec
moi,
comment
je
me
sens
Oh
how
do
I
feel,
it
can
not
be
real,
no
Oh,
comment
je
me
sens,
ça
ne
peut
pas
être
réel,
non
You
can
not
be
real,
you
can
not
be
real
Tu
ne
peux
pas
être
réel,
tu
ne
peux
pas
être
réel
But
I
can
feel
you
slither
in
Mais
je
sens
que
tu
rampes
Inside
of
me
À
l'intérieur
de
moi
It's
a
fantasy
C'est
un
fantasme
Posing
as
reality
Posant
comme
la
réalité
Slithering
inside
of
me
Ramper
à
l'intérieur
de
moi
Inside,
outside,
of
my
mind
À
l'intérieur,
à
l'extérieur,
de
mon
esprit
Can
not
see,
concept
of
time
Je
ne
peux
pas
voir,
le
concept
du
temps
It's
a
fantasy
C'est
un
fantasme
Prettier
then
reality
Plus
beau
que
la
réalité
This
bitches
are
scared
of
me
Ces
salopes
ont
peur
de
moi
Thinking
in
CPO
Pensant
en
CPO
And
I
think
of
breath
formula
Et
je
pense
à
la
formule
de
la
respiration
Cooking
so
hot,
smoke
coming
off
the
oven
Cuisson
si
chaude,
la
fumée
sort
du
four
Year
of
The
Snake,
yeah
that's
when
I
was
made
L'année
du
Serpent,
oui,
c'est
là
que
j'ai
été
créée
Shed
news
scales,
new
bitch
every
day
Des
écailles
de
nouvelles,
une
nouvelle
salope
tous
les
jours
Every
day
change
Changement
tous
les
jours
No,
no
waste
Non,
pas
de
gaspillage
Slither
like
a
snake
Rampant
comme
un
serpent
Sheder
like
a
snake
Mue
comme
un
serpent
You
can
not
behave
Tu
ne
peux
pas
te
tenir
bien
Acting
hella
fake
Agir
super
faux
Speak
now
bitch
Parle
maintenant,
salope
Or
never
hold
your
peace
Ou
ne
garde
jamais
le
silence
It's
too
cold
inside,
outside
Il
fait
trop
froid
à
l'intérieur,
à
l'extérieur
Atmosphere
it
can
not
coincide
L'atmosphère
ne
peut
pas
coïncider
With
me,
how
I
feel
Avec
moi,
comment
je
me
sens
Oh
how
do
I
feel,
it
can
not
be
real,
no
Oh,
comment
je
me
sens,
ça
ne
peut
pas
être
réel,
non
You
can
not
be
real,
you
can
not
be
real
Tu
ne
peux
pas
être
réel,
tu
ne
peux
pas
être
réel
But
I
can
feel
you
slither
in
Mais
je
sens
que
tu
rampes
Inside
of
me
À
l'intérieur
de
moi
It's
a
fantasy
C'est
un
fantasme
Posing
as
reality
Posant
comme
la
réalité
Slithering
inside
of
me
Ramper
à
l'intérieur
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.