Lyrics and translation Lucy Lu feat. Chelsea Carmichael - Outlines

Outlines

Dripping
From my lips
Were the words that you spoke
The sounds burnt my throat
Ripped from the space
Where we used to lay out our shapes
Try to capture outlines but they dissipate

So I′m splintered for two, out of touch with your hue
Through the shades I walk, into days I've sought
Lipsin′ in the corner, eclipsed by your poison
We're tongue-tied fools, we're tongue-tied and cruel
We are tongue-tied fools

Don′t you miss the way we could even color the day
′Cause I do
The trail's set to go cold, if only I could break the mold
And break out
And these watery shores just don′t scare me, no
More, I'll be waiting by fire to set you alight

So I′m splintered for two, out of touch with your hue
Through the shades I walk, into days I've sought
Lipsin′ in the corner, eclipsed by your poison
We're tongue-tied fools, we're tongue-tied and cruel
We are tongue-tied fools

Contours

Découlant
De mes lèvres
Étaient les mots que tu as prononcés
Les sons m'ont brûlé la gorge
Arrachés de l'espace
Où nous avions l'habitude de tracer nos formes
Essayer de capturer les contours mais ils se dissipent

Alors je suis brisée en deux, hors de contact avec ta teinte
A travers les ombres je marche, dans les jours que j'ai cherchés
Je murmure dans le coin, éclipsée par ton poison
Nous sommes des fous muets, nous sommes muets et cruels
Nous sommes des fous muets

Ne manques-tu pas la façon dont nous pouvions même colorer la journée
Parce que moi, oui
La piste est sur le point de devenir froide, si seulement je pouvais briser le moule
Et m'échapper
Et ces rives aquatiques ne me font pas peur, non
Plus, j'attendrai près du feu pour t'enflammer

Alors je suis brisée en deux, hors de contact avec ta teinte
A travers les ombres je marche, dans les jours que j'ai cherchés
Je murmure dans le coin, éclipsée par ton poison
Nous sommes des fous muets, nous sommes muets et cruels
Nous sommes des fous muets