February - Lucy, Racquel and Metranslation in German




February
Februar
A sky of freezing ink
Ein Himmel aus gefrorener Tinte
Spills on the trembling stars
Ergießt sich über die zitternden Sterne
Civilizations sink
Zivilisationen versinken
When February starts
Wenn der Februar beginnt
A space of fitful sleep
Ein Raum unruhigen Schlafes
Dividing nights and days
Der Nächte und Tage teilt
Time fills with ice and sleet
Die Zeit füllt sich mit Eis und Graupel
When February stays
Wenn der Februar bleibt
A world of drifting mists
Eine Welt treibender Nebel
A kingdom ruled by whims
Ein Königreich, regiert von Launen
All reason goes amiss
Jegliche Vernunft geht verloren
When February wins
Wenn der Februar gewinnt
Impossible, insane
Unmöglich, verrückt
But everyone pretends
Aber jeder tut so, als ob
That we'll be still the same
Wir würden immer gleich bleiben
When February ends
Wenn der Februar endet
When February ends
Wenn der Februar endet
When February ends
Wenn der Februar endet
Forgotten childhood hurts
Vergessene Kindheitsverletzungen
Forbidden grown up thoughts
Verbotene Gedanken erwachsener Menschen
Released like captive birds
Entlassen wie gefangene Vögel
When February thaws
Wenn der Februar auftaut
Impossible, insane
Unmöglich, verrückt
But everyone pretends
Aber jeder tut so, als ob
That we'll be still the same
Wir würden immer gleich bleiben
When February ends
Wenn der Februar endet
When February ends
Wenn der Februar endet
When February ends
Wenn der Februar endet
A sky of freezing ink
Ein Himmel aus gefrorener Tinte
Spills on the trembling stars
Ergießt sich über die zitternden Sterne
Civilizations sink
Zivilisationen versinken
When February starts
Wenn der Februar beginnt
Impossible, insane
Unmöglich, verrückt
But everyone pretends
Aber jeder tut so, als ob
That we'll be still the same
Wir würden immer gleich bleiben
When February ends
Wenn der Februar endet
When February ends
Wenn der Februar endet
When February ends
Wenn der Februar endet
When February ends
Wenn der Februar endet
When February ends
Wenn der Februar endet




Writer(s): Lucy Prasad
Lucy, Racquel and Me - February
Album February
date of release
16-02-2020
Attention! Feel free to leave feedback.