Lucy Rose - Shelter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucy Rose - Shelter




Shelter
Refuge
Rub my wounds this is not life
Caresse mes blessures, ce n'est pas la vie
Been dreaming I could be your wife 'Cause, oh, we've come too far
J'ai rêvé que je pourrais être ta femme, parce que, oh, nous sommes allés trop loin
To live this alone would be a crime
Vivre cela seule serait un crime
And I won't say no
Et je ne dirai pas non
And I can't let go
Et je ne peux pas lâcher prise
(They say we can't go on)
(Ils disent que nous ne pouvons pas continuer)
'Cause the days that you laugh are the days that forever I'll keep
Parce que les jours tu ris sont les jours que je garderai pour toujours
But, the problem stands
Mais, le problème persiste
We're too young
Nous sommes trop jeunes
(They say we are too young)
(Ils disent que nous sommes trop jeunes)
And the days they will pass,
Et les jours passeront,
But, I'll wait for you endlessly
Mais, je t'attendrai éternellement
I'm the neck that can't hold water You're the atlas lead me further 'Cause, oh, we've come too far
Je suis le cou qui ne peut pas tenir l'eau, tu es l'atlas, emmène-moi plus loin, parce que, oh, nous sommes allés trop loin
To live this alone would be a crime And I won't say no
Vivre cela seule serait un crime, et je ne dirai pas non
And I can't let go
Et je ne peux pas lâcher prise
(They say we can't go on)
(Ils disent que nous ne pouvons pas continuer)
'Cause, the days that you laugh are the days that forever I'll keep
Parce que, les jours tu ris sont les jours que je garderai pour toujours
But, the problem stands
Mais, le problème persiste
We're too young
Nous sommes trop jeunes
(They say we are too young)
(Ils disent que nous sommes trop jeunes)
And the days they will pass
Et les jours passeront
But, I'll wait for you endlessly
Mais, je t'attendrai éternellement
Cause you gave shelter
Parce que tu as offert un refuge
Safe at last, hold me tight
En sécurité enfin, tiens-moi serrée
Oh, we've come too far
Oh, nous sommes allés trop loin
To live this alone would be a crime And I won't say no
Vivre cela seule serait un crime, et je ne dirai pas non
And I can't let go
Et je ne peux pas lâcher prise
(They say we can't go on)
(Ils disent que nous ne pouvons pas continuer)
'Cause the days that you laugh are the days that forever I'll keep
Parce que les jours tu ris sont les jours que je garderai pour toujours
But, the problem stands
Mais, le problème persiste
We're too young
Nous sommes trop jeunes
(They say we are too young)
(Ils disent que nous sommes trop jeunes)
And the days they will pass
Et les jours passeront
But, I'll wait for you endlessly
Mais, je t'attendrai éternellement
And the days they will pass
Et les jours passeront
But, I'll wait for you endlessly
Mais, je t'attendrai éternellement





Writer(s): Lucy Rose Parton


Attention! Feel free to leave feedback.