Lyrics and translation Lucy Rose - Strangest of Ways (Marcus Hamblett Remix)

Strangest of Ways (Marcus Hamblett Remix)

La manière la plus étrange (Marcus Hamblett Remix)

Take me alive

Emmène-moi en vie

I'm old enough now

Je suis assez âgée maintenant

Let me look up

Laisse-moi lever les yeux

And see the stars shine

Et voir les étoiles briller

'Cause I've got everything but time on my hands

Parce que j'ai tout sauf le temps sur les mains

You see beauty in the strangest of ways

Tu vois la beauté dans les choses les plus étranges

So let me live in the wild tonight

Alors laisse-moi vivre dans la nature sauvage ce soir

I'll never be alone

Je ne serai jamais seule

Watch daylight expire

Regarde la lumière du jour disparaître

And hide from the city I'll never know

Et me cacher de la ville que je ne connaîtrai jamais

Wash me in the street

Lave-moi dans la rue

I'll float away

Je flotterai

Let me live in the wild tonight

Laisse-moi vivre dans la nature sauvage ce soir

Hope has found me

L'espoir m'a trouvée

A different place

Un endroit différent

I've wanted much more

Je voulais beaucoup plus

But I cannot relate

Mais je ne peux pas me rapporter

'Cause I've got everything but time on my hands

Parce que j'ai tout sauf le temps sur les mains

You've caught me looking for love in the dark

Tu m'as surprise à chercher l'amour dans l'obscurité

So let me live in the wild tonight

Alors laisse-moi vivre dans la nature sauvage ce soir

I'll never be alone

Je ne serai jamais seule

Watch daylight expire

Regarde la lumière du jour disparaître

And hide from the city I'll never know

Et me cacher de la ville que je ne connaîtrai jamais

Wash me in the street

Lave-moi dans la rue

I'll float away

Je flotterai

Let me live in the wild tonight

Laisse-moi vivre dans la nature sauvage ce soir

Who'd have thought it, who'd have thought it?

Qui aurait pensé, qui aurait pensé ?

I could be yours when I've never been mine

Je pourrais être à toi alors que je n'ai jamais été à moi-même

Who'd have thought it, who'd have thought it?

Qui aurait pensé, qui aurait pensé ?

This is the place for me and my bones

C'est l'endroit pour moi et mes os

So let me live in the wild tonight

Alors laisse-moi vivre dans la nature sauvage ce soir

I'll never be alone

Je ne serai jamais seule

Watch daylight expire

Regarde la lumière du jour disparaître

And hide from the city I'll never know

Et me cacher de la ville que je ne connaîtrai jamais

Wash me in the street

Lave-moi dans la rue

And I'll float away

Et je flotterai

Let me live in the wild tonight

Laisse-moi vivre dans la nature sauvage ce soir

Rate the translation

Album

Something 's Changing (Remixes)

date of release

06-07-2018

1 Strangest of Ways (Marcus Hamblett Remix)
2 Strangest of Ways (JMΔC Remix)
3 Soak It Up (Get Cape. Wear Cape. Fly Remix)
4 Love Song (Evan Klar Remix)
5 Second Chance (Intalekt Remix)
6 No Good At All (Tobie Tripp Remix)
7 Is This Called Home (Anatole Remix)
8 All That Fear (Otzeki Remix)
9 Moirai (Liz Lawrence Remix)
10 Second Chance (Fryars Remix)
11 Soak It Up (JAWS Remix)
12 Intro (Chartreuse Remix)

More albums